药师寺金堂?8世纪初建于奈良，后毁于天灾人祸。新复建的金堂依旧仿照8世纪时的风貌。

这是吉隆沟里人口最多的一户达曼人人家。达曼人在藏区的长期生活中接受了藏民族的风俗习惯，穿藏袍、说藏语，虽然没有国籍，但他们心里早已当自己是中国人。

当金山岭上薄雾笼罩，阳光开始给这雄伟的建筑披上金红色的外衣时，我总是情不自禁地一溜小跑到小金山顶上，再一次激动地按下快门。我知道，我这一辈子都不会离开长城。

山海关望夫石村的姜女庙 摄影/成大林

杨勤业 中科院地理科学与资源研究所研究员

张子扬 中央电视台国际部主任

唐晓峰 北京大学历史地理研究中心教授

被冷冻的食人鲳 这些曾经成群生活在亚马孙河流域的凶猛鱼类，此刻却一动不动地躺在冰柜中，睁着无望的双眼。2003年年初由食人鲳而掀起的入侵物种新闻报道热潮随着始作俑者的沉寂而沉寂，但是关于外来入侵种的思考却不会随之停止。 (吴秀山 摄)

在长城蜿蜒的路线上，黄河与它相会了三次。每次相会，长城都被黄河斩断。每当此时，我不得不要想办法渡到河的另一边去，继续我在长城上的旅行。这是我在宁夏境内第一次遭遇上黄河，幸运的是，这位粗犷的牧羊人让我搭乘他那用羊皮制成的筏子渡河。

复原后的朱雀门 朱雀门是正对朱雀大道的平城宫正门，在节庆或接待外国使节等活动中，朱雀门是极其重要的仪式场所。从这一建筑模式，人们可以看到天平时代文化在中国唐代文化的影响下达到的辉煌。除朱雀门外，平城宫的“东院庭院”也恢复了原样。而奈良时代确定大政方针的中枢——大极殿院，也预定将于2010年恢复原状。 （上 日本观光振兴会供）

多年来，达曼人和藏民族一起生活在吉隆沟——这条“幸福舒适”的山沟里。

1910年安徽北部发生洪水，凤阳临淮关东关桥被冲毁(上)。2003年6月20日梅雨季节开始以来，淮河流域出现了多次大范围强降雨过程，主要降雨带在沿淮淮北及江淮东部地区，从7月4日起，淮河干流全线超过警戒水位，淮河发生了自1991年以来的最大洪水（下）。

喜马拉雅山脉被南北走向的众多河流所切割，形成了深浅不一的峡谷，居住在大山南北的人和动物便都顺着峡谷来回走动。在空中，来自南方印度洋的暖湿气流也得以沿着峡谷向北输送热量和水汽，从而造就了喜马拉雅南翼湿润的山地森林生态系统。

由于地处京师外围，金山岭长城修筑时不惜重资，好些敌楼“内饰”豪华精美，据传当年蓟镇总兵戚继光常在此处办公。在小金山敌楼的二层，还有万里长城中独一无二的麒麟影壁。

绚烂的大地 初夏时分，长城内外一片五彩斑斓，丰收在望。光阴荏苒，昔日取材于大地的长城似乎正“质本洁来还洁去”，渐渐融入大地。

鄱阳湖的小龙虾 小龙虾原名克氏原鳌虾，它们的原产地是中、南美洲，20世纪30-40年代我国从日本引进，而日本则是更早从美国引进。克氏原鳌虾的适应性强、食性广、幼体成活率高，擅长在堤坝上打洞。目前世界各地都有养殖，并在野外形成数量巨大的种群，在我国长江中下游及华南分布很广。（徐健 摄）

我刚开始我的长城旅行一周，冬天就降临了。这是我碰到的第一个牧羊人，面对戈壁上刺骨的寒风，他早已准备好了御寒的羊毛毡子。

漂亮的达曼女童，深深的蓝色眼睛，挺直的鼻梁，厚厚的嘴唇，在交通如此不便的珠峰保护区里看到如此典型的南亚人种面相，没有人不会感到诧异的。

公元前333年（赵肃侯十七年），赵国在河南省林县任庄乡境内修筑的南长城遗迹——赵南长城，状如河堤，但附近并没有河流。

加拿大RADARSAT—1卫星每隔两天就会向地面输送淮河流域洪涝淹没情况的遥感数据，这些数据由中国科学院遥感卫星地面站接收，并由中国科学院遥感应用研究所监测分析，为国家抗灾救灾提供服务。（中国科学院遥感应用研究所供图）

珠穆朗玛峰国家级自然保护区示意图

长城沿线淳朴的北方农民

金山岭长城“今夜无人入睡”。这一天，300名外国人被一家旅行社邀请到这里来参加盛大的长城晚宴，在摇曳的烛光中感受长城的魅力。

无声的韵律 冬日清晨，长城初醒。此时无声胜有声，薄薄的雪和淡淡的雾给原本雄伟、庄严的长城凭添了华美、高贵、纤尘不染的气韵。

危险的巴西龟 “如果有一天我们在野外见到巴西龟，那中国的龟就危险了！”国家林业局濒危野生动植物进出口管理办公室的范志勇先生这样对我说。因为适应性和繁殖力都很强的巴西龟会对中国本土的野生龟构成很大威胁，我国目前已经停止了所有被甲小于10厘米龟类的进口。如果您家养了巴西龟，千万不要随便把它们放生野外！（张正农 摄）

在山西省岢岚县城东成大林发现了保存尚好的宋代长城，城垣最高处在3米以上，附近散落有大量宋朝瓷片。此外，他还发现了宋代长城的一个标记——简易的炮台，这是中国开始使用火器后的产物。

一位牧羊人高兴地抱着他的战利品。牧羊的人们在野兔出没的路上布满了陷阱，当他们赶着牲口经过时，都会前去查看，期望有不同的收获来丰富自己的晚餐。

同样危险的牛蛙 原产美洲的牛蛙，由于大量养殖和逃逸，目前在我国已经有相当数量的野外种群。它们的适应性和繁殖力也都很强，由于没有相关的研究，我们现在还不知道牛蛙对中国土著的两栖类有多大的威胁，很可能有些已经造成的生态损失将是无法挽回的。（张正农 摄）

平城宫遗址 平城京是模仿唐朝的长安建造的都城。自公元710年起的70年之间，平城宫是平城京的中心和天皇居住的宫殿。在日本的古迹中，平城宫遗址是第一个被联合国科教文组织列入《世界遗产名录》的。

东大寺大佛殿 7世纪中叶圣武天皇仿照中国寺院建筑而兴建东大寺，是日本佛教华严宗总寺院。无论是规模还是历史，东大寺都是极具代表性的日本文化名胜。图为大佛殿侧影（日本观光振兴会供）

在河北省赤城县，有约60公里长的一段唐代长城。沿着这段长城，曾经出土过许多唐代文物如图中的瓷器，离开这条线则没有。

珠峰保护区是喜马拉雅山脉冰川最集中的地区之一，这里共有大小冰川548条，其中最大的冰川是珠峰北坡的绒布冰川，由于珠峰北坡十分干旱，该冰川的末端形成了世界低纬度地区最美丽、最奇特的冰塔林（上）。海拔5200米的加乌拉山口处一块不大的石碑，上面刻有珠穆朗玛峰、卓奥友峰、洛子峰和马卡鲁峰四座巨峰的名字、山形和高度。我们可以从远方淡淡薄云中找到这四座山峰。

一天在甘肃省，我走了4个钟头之后，我那穿了两个月的鞋子就开始折磨我。又过了4个钟头，我穿过羊群来到这座烽火台下，我终于可以结束一天的路程，脱下鞋子，解放一下我的腿脚。

鼓浪屿的山坡 岛屿是最容易遭到入侵的生态系统之一，厦门的著名风景区鼓浪屿就是典型的例子。这里的一个山坡上布满了红瓜、五爪金龙和蓖麻，前两种攀附在树上形成不透光的网，蓖麻则密密地生长占领山坡。这些物种从前在鼓浪屿都是没有的，而人们有意或无意的引入使它们在这个环境适宜的地方疯长！（ 解焱 摄）

在唐长城内侧，还发现了一个唐代古城址。这些发现进一步证实，唐代的确修筑过长城。

江都水利枢纽工程 位于江苏省江都县境内，在京杭大运河、新通扬运河和淮河入江尾闾芒稻河的交汇处。枢纽工程以北，是素有“鱼米之乡”之称的苏北平原。历史上，这里就是个易旱易涝的地方。江都水利枢纽工程在1961年12月开工，历时16年建成，是江苏省江水东引北调工程的起点，也是南水北调东线工程的起点。东引北调工程是以引长江水为主，江、淮、沂、泗水源互调互济的综合治理和利用工程。

静静的朋曲给人们带来了又一年丰收。占保护区总人口82%的人事实上是要靠生产小麦、青稞和豌豆生活的。由于保护区内适合耕种的土地奇缺，所以近年来人们引入良种、兴建水利设施并不断扩大耕地，从而使粮食的产量得以赶上人口的增加。

盐城的海滩 互花米草占领了整个海滩！这种1979年引入我国的植物开始时被用来保护滩涂，但它们强大的繁殖力很快显现出有害的一面：它们堵塞航道，影响海水的流动，诱发赤潮，最重要的是它们威胁着当地海岸生态系统，使大片的红树林消失；由于它们根系发达要清除非常困难。和互花米草相似的另一种恶性杂草——大米草，也给我国沿海造成严重损失。（解焱 摄）

上图为大佛殿正面。

在山东省莱芜县绵阳关的战国齐长城上，清朝咸丰辛酉年（公元1861年）修长城时留下了施工碑记。碑记证明清朝在此基础上，重新修复了长城。

60年代初，人们由于粮食短缺而滥杀野生动物，从而破坏了藏民族与野生动物和平共处的友好关系，这种关系正在由保护区里的人重新建立起来。

豚草 世界著名的恶性杂草！它的花粉是人类花粉病的主要病因之一，它侵入农田导致作物减产，入侵性恶性杂草共同的特点是很难根除。豚草原产美洲，我国最早于1935年在杭州发现，目前已经扩散到至少15个省市。（徐克学 摄）

卢舍那大佛 东大寺大佛殿内供奉的金铜卢舍那大佛像铸成于752年，其后两次毁于战火。现存佛像是17世纪初重铸的，高14.84米，仅次于中国西藏札什伦布寺的“未来佛”，为世界第二大铜像。（上）

1988年3月，与珠峰保护区正式成立同时发生的是，西藏自治区人民政府不惜损失数十万人民币终止了正在实施的向脱隆沟修筑公路的计划，这个计划原是为了便于把脱隆沟里的木材向外运输而制定的。图中为当年修筑公路的场面（上）。

指甲履螺 生活在海岸的指甲履螺原产中美洲和美国加州。和其他入侵性的海洋贝类一样，它们多是通过附着在远洋轮的船底带入，它们的大量繁殖一方面危害当地的水产养殖业，一方面更严重的后果就是破坏了海洋的生态系统，使一些土著的物种濒危甚至消失。 摄/黄宗国

图1

这张图片摄于20世纪90年代初，吉隆沟里的夏尔巴人正在为即将开始的狩猎活动练习射击。尽管保护区已经禁止了狩猎行为，并且建立了相应的补偿机制，但是在陈塘和吉隆中尼边界的交界地区，还经常有两国的边境居民跨境打猎的事情发生。这也促进了尼泊尔与中国西藏自治区开展“跨边界保护区”的合作。

非洲大蜗牛 学名褐云玛瑙螺，也就是人们常说和常食用的东风螺、菜螺、花螺、法国螺。非洲大蜗牛是一种繁殖很快的大型陆生贝类，它们危害农作物、蔬菜，危害生态系统，而且还是许多人畜寄生虫和病原菌的中间宿主。（左 吴岷 摄）

大唐之音 药师寺法会活动一景。

珠峰自然保护区所在的地区具有5000年人类活动的历史。在漫长的历史岁月中，繁衍生息在珠峰脚下的藏族人民在严酷的自然条件下创造出了古朴多彩的藏民族文化（上）。

美国白蛾的故事 美国白蛾也叫秋幕毛虫，1979年从辽宁丹东进入我国。随后这位不速之客相继在山东、陕西、河北、上海等地出现。近20年来，美国白蛾对这些地区的园林绿化和林业造成了极其严重的危害，它们的四龄幼虫可危害300多种植物，具有暴食性，成片的树林常被横扫一光，被称为无烟的火灾。（左）人们采用药物等措施进行控制效果并不明显。植保科技人员为从根本上控制美国白蛾，在众多对美国白蛾的寄生性天敌蜂中，筛选出了一种寄生蜂——白蛾周氏啮小蜂。天津市园林绿化研究所植保中心繁殖了国内首批2亿只寄生蜂（右），分别在天津市的10多个地区将装着寄生蜂的蚕茧固定在树木上放飞（下）。 （刘海峰 摄）

八角灯笼 位于东大寺大佛殿正面的金铜八角灯笼是日本国宝。灯笼各侧面刻有手持笙、笛等各种乐器的菩萨的浮雕，形象生动，经久耐看。图1为八角灯笼浮雕局部，上图为其全貌。

其中具有很高保护价值的就有40多处，绒布寺只是其中之一。

图1

正仓院正仓 一座高床式全木结构建筑，日本固有的三棱形角材仓库建筑法发挥了通风良好、自动调温的效能，故许多来自中国的丝织品、绘画、工艺品等完好如初。因里面许多物品是唐朝通过丝绸之路贸易的货物，东大寺正仓院被称为“丝绸之路的东端”。现在每年秋季的“正仓院国宝展”已成为奈良国立博物馆的年度盛事之一。

南禅寺大殿 位于山西五台县城西南22公里李家庄西侧。创建年代不详，重建于唐建中三年（782年）。因地处偏僻，在晚唐武宗“会昌灭法”时幸免毁坏，成为中国现存最古的唐代木构建筑。大殿面宽进深各3间，殿前有宽敞的月台，柱上安有雄健的斗拱承托屋檐，殿内无柱，梁架结构简练,说明唐代的建筑技术已普及到偏僻山村。(单晓刚 摄)

滇池的水葫芦 水葫芦给滇池造成损失的案例是入侵物种危害的经典案例之一。20世纪80年代，昆明建成了大观河——滇池——西山的理想水上旅游路线，游客可以从市内乘船游览滇池、西山。但90年代初，大观河和滇池里的水葫芦疯长成灾，覆盖了整个河面和部分滇池的水面，致使这条旅游路线被迫取消，在大观河两岸兴建的配套旅游设施只好废弃或改做其他用途，大观河也改建成地下河。这些只是直接的经济损失，由水葫芦造成的生态损失却很难估量。

佛光寺 位于山西五台山，建于北魏孝文帝时期，惜毁于唐武宗灭法之难。唐大中十一年(857年)重建正殿，大量采用月梁式的斗拱结构。殿身宽7间、深4间。由于唐朝主要的艺术表现集粹于殿内，使该寺成为中国独特的宝藏。（单晓刚 摄）

唐招提寺金堂外景 金堂约建于770年，是单层庑殿式大堂，前面一通间为明廊，成列柱式。这种以圆柱排列在堂前的建筑在日本被视为最美的形式，整个建筑物被视为天平建筑艺术的集大成者。

千手观音像 立于唐招提寺金堂中，木心干漆造，高5.35米。佛像尽管建造在日本，但其根本思想和技术等均来自中国。

药师寺金堂内的佛像 虽然药师寺金堂在16世纪时被烧毁，但堂内的主佛白凤佛像因是金铜铸造而幸得保存。药师如来、日光菩萨、月光菩萨这3座佛像虽然经历了三次火灾，表面的金箔已经剥落，但依然释放着漆黑柔美的光彩。

唐招提寺金堂内景 推开金堂中间的３扇大门，就可以从金堂前庭参拜主佛。中间的为本尊卢舍那佛干漆夹坐像，左右是木心干漆东方药师如来佛和西方千手观音佛立像。（飞鸟园 摄）

鉴真干漆坐像 供奉在唐招提寺的开山堂中。鉴真在日本传教10年，于763年5月6日在唐招提寺圆寂，享年76岁。他双腿盘坐，面向西方，寂然坐化。像高80.1厘米，形象地塑造了鉴真的坚毅面容及其晚年的平静之心。（飞鸟园 摄）

药师寺西塔 1981年重建的西塔与从创建当时保存下来的东塔并立在寺中。两座塔看起来像一样大小，但实际上新塔比老塔高２米，考虑到建筑的重量会引起地基下陷和木材收缩等因素，经过几百年乃至上千年，两塔会变成同样的高度。为了防止木质塔发生火灾，一般都在塔尖上安置了水烟——一种火焰形装饰。

奈良市区古迹分布示意图 奈良有“日本国宝”和“重要文化财产”574件。奈良时代佛教十分盛行，当时建造的寺院有些目前还在使用。其中载入世界遗产名录的“古都奈良文化财产”有东大寺、兴福寺、春日大社、元兴寺、药师寺、唐招提寺、平城宫遗迹及春日山原始森林8项。

日本与大唐的交流 在7世纪初圣德太子执政时代，日本与中国直接交往的通道已经打开。不绝于途的遣唐使，不仅带回大唐的典章制度，也引进长安都城的蓝图及灿烂的佛教艺术。传入的不单是抽象的佛教思想，还包含了以此为基础而产生的从建筑、雕刻、绘画、工艺、典籍到织染、陶瓷器等大量的佛教文化，而这些都作为新兴文化在日本发展起来了。630—894年，日本政府共19次派出遣唐使（有13次到达中国），每次有数百人之多。他们为发展日本文化，增进中日交流发挥了重要作用。

金色的记忆 关于长城的记忆，是温暖的、亲切的、悲壮的、遥远的、寂静的、金色的，它的每一块砖都在诉说着历史，雕刻着时光。

司马台长城 位于北京市密云县东北部的古北口镇境内，是我国惟一一段保留明代原貌的古长城。罗哲文称：“中国长城是世界之最，而司马台长城又堪称中国长城之最。”（周万萍摄）

400年前的八达岭长城 这张长城的雕版画是迄今为止世界上保存最早、形象最为真实的中国长城图像。图片原英语说明是：“当欧洲人终于在19世纪的后期把注意力投向中国的时候，许多旅游者惊奇地发现了这一伟大的建筑杰作。马可·波罗在他的报告游记中，竟然没有游览过长城。然而却有一些传教士在明朝的后期和清代看见了长城。这张铜版画所表现的是一支德国人的探险队在考察距北京北部约50公里南口附近的长城。1644年，满族骑兵正是从这里进入北京，建立了清王朝。”

明代长城九镇示意图 明朝十分重视北方的防务，并在长城设置“九边十一镇”的分区防守体系。九边是把长城分作辽东镇、蓟镇、宣府镇、大同镇、太原镇、榆林镇、宁夏镇、固原镇、甘肃镇九段，分区管辖。嘉靖年间，为了加强京师的防务和保护帝陵，又在北京西北和西南增设了昌镇和真保两镇，故又称为“九边十一镇”。长城上著名的关城有山海关、居庸关、嘉峪关等。九边十一镇长城共计长7300多公里，全线防守官兵共计97660多人。(上)

古北口长城姐妹楼 位于北京东北密云县境内的古北口与北京西北的居庸关构成了古代北京的东西巨防。古北口关城跨水而建，借河水以为险，河边两敌楼壮观险要，紧密相连，被称之为姐妹楼。此照片为瑞士摄影师丹尼尔的祖父100多年前所摄，图中景观现已不存。

长城修筑想象图 历代修筑长城的工程量非常巨大。不少地段山坡陡峭，施工极其困难。仅将大量的石条、城砖和石灰等材料运送上山，就是一项极艰巨的工作。以明代修筑长城作粗略估算，需用砖石5000万立方米，土1.5亿立方米。若用这些砖石和土方筑成一道厚1米、高5米的长墙，能绕地球一周有余；如用来铺筑宽5米、厚35厘米的公路，能绕地球三四周。

长城结构示意图 长城的主要用途是为了防御和守望，其构造都是为了这一目的而设计。以明长城为例，城墙以砖石砌成，高约10米，宽约5米，内为1米多高的宇墙（或叫女墙），外侧用砖砌有高约2米的垛口（即雉堞）。垛口的上部有嘹望口，下部有射孔。障墙是在通向敌楼台阶上筑的一排排短墙，墙上也有 嘹望孔和射孔，守城士卒可据此反击冲上城墙的敌人。

骑墙空心敌台图和角楼图

敌台图

长城之战想象图 以现代战争的眼光来看，长城起不到多大的防御作用，但在以刀枪、弓箭和戈矛等冷兵器为主作战的古代，城坚墙高，据险固守，确实能起到非常重要的阻挡作用。也正因为如此，长城持续修建了2000多年。

辽宁九门口水关长城

司马台单边长城

北京箭扣西大墙 城墙 长城的主体工程，它把千万个雄关隘口和烽燧墩台联成一体。长城城墙的宽窄变化很大。山下城墙墙身宽有5—6米，山顶悬崖绝壁处宽仅两砖。由于地势险峻，城墙的结构类型甚为复杂。有石墙身砖垛口墙、半面石半面砖墙、一面墙身单面垛口墙，还有单面堵墙、山险墙、劈山墙等。司马台长城墙体多建于陡峭如削的岭峰危崖之上，登长城如同上天梯。

涞源乌龙沟石筑长城

司马台天梯

角山长城 位于山海关北侧，依山势而筑，形势极为险要。墙体高7－10米，顶宽４米，以砖为主。山势陡峭处利用山险为墙，体现了“因地形、用险制塞”的长城修造原则。

从云台望居庸关关楼 关城 长城线上的重要防守据点。关城位置的选择非常重要，为了能控制险要，用较少的兵力抵挡较多的敌人，往往把关城或关口设在高山峻岭之上，以起到“一夫当关、万人莫开”的作用。

涞源乌龙沟瓮城

山海关及关城上的明代火炮

北京密云县曹家路 明代屯堡建筑 堡与传递军情的烽燧、烟墩不同的是，堡是用以驻兵卒防守的，也称城堡。明代的堡往往有城墙围绕，其中也住有居民。长城沿线常有“五里一墩、十里一堡”的说法。

甘肃中部景泰县明代夯土烽燧 烽火台 也称烟墩、墩台、烽燧、狼烟台等，一般建在长城两侧的制高点孤旷的地方，便于观察四方，发现敌情就点燃烽火（白昼燃烟，夜间举火），传递紧急军事情报。 P50 嘉峪关魏晋墓中的屯垦壁画 耕作备战的屯田制度因长城而设。在长城、亭障、烽燧防守地带及荒僻地区，防守士卒和实边移民共同开垦田地，兴修水利，大大促进了边疆地区的经济开发。

烽堠图

嘉峪关魏晋墓中的屯垦壁画 耕作备战的屯田制度因长城而设。在长城、亭障、烽燧防守地带及荒僻地区，防守士卒和实边移民共同开垦田地，兴修水利，大大促进了边疆地区的经济开发。

《直隶长城险要关口形势图》局部——山海关 此图为清光绪年间户部主事崔汝立所绘。地图采用传统的山水画法，形象地绘出了长城沿燕山山脉蜿蜒起伏的雄壮形势。图中对长城沿线各险要之处皆红签注明，并绘出其中守军驻防之城堡及防御设施。山海关西北依山，东南濒海，是华北平原和辽西走廊的重要通道，形势险要，素称“天下第一关”。

明《九边图》之辽东部分 《九边图》由12屏画组成，用青绿重彩描金，自东而西分绘辽东至甘肃等九处边镇地区的建置，山川、城堡、卫所、关塞、边墙等内容。

明《九边图》局部——许论题识部分 此为《九边图》的第11屏幅，上有许论写的序。从图中题款文字及图的内容，可知此图不是许论的原绘本，而是明嘉靖末年兵部职方司官员据嘉靖十三年（1534）许论的原图和原序摹绘，但图中又增加了一些内容。如孤山堡、险山堡、散羊峪堡等是嘉靖二十五年（1546）建置的，新兴堡等是嘉靖三十五年（1556）建置。

明《三关图说》之偏头关 彩绘本《三关图说》中的“三关”系指山西雁门、宁武、偏头三关。图说由万历进士康丕扬主持纂辑。康曾任山西巡按兼管河东盐政。在他任职期间，为向皇帝报告山西边防形势，遂与三关兵备共同组织编绘了此图，完成时间约在万历三十五年（1607）左右。偏关四周皆山，形势险要，所谓“宣大以蔽京师，偏头以蔽全晋”，故有“山西镇中路第一冲口”之称。《三关图说》为折页式图册，现为残本，存图26幅，藏中国国家图书馆。

石门寨路石门寨营 石门寨路在河北省抚宁县界，路下辖黄土岭、大毛山、义院口三关管界。图中绘有敌台、炮墙、营城、守边墩、偏坡等。此图较完整地反映出明代长城内外的纵深防御体系：在石料砌筑的石墙上缘为砖砌雉堞；城墙上建有空心敌台，空心高出墙体，突出墙外，上建铺房，供守城士卒避风雨及存储武器；置于长城墙内的边堡为戍边将士的驻地；长城墙外筑有偏坡，以防敌人攀登。贴签记录修建用工料及守兵数目。

东空敌台 属石门寨路义院口关管界。烟墩，又称墩台，是用于望和传递信息的建筑，用石块砌筑，外面包砖，多建于长城外的山顶或山谷道路折转处，与长城组合成防御设施。明朝改白天燃烟为升旗或放炮，夜间明火，以传递军情。图中敌台用红、蓝色戳印加以区分。蓝色戳印为已建成者，红色戳印属议建而未建者。

拿子谷堡 属石门寨路义院口关管界。图内有4座敌台。敌台之间沿陡峭山岭构筑的障墙层层升高；建在敌台外侧底部的矮砖墙为置炮用的炮墙；置于长城墙内的边堡为戍边将士驻地。贴签记录三座空心敌台分别建于隆庆三年、万历元年和五年以及工料和修建程序。

《长城图》绘制于明晚期，为梵蒂冈人类学博物馆的东亚特藏。此图为绢底彩绘长卷，描绘了从山西境内至河西走廊之间长城沿线的山川、城池、营堡及长城内外农耕和放牧的生活场景。图的方位为上南下北。

明《大同镇图说》局部 绢本色绘，全图为28幅地图附图说，双面叠装，一面为图，另一面为图说，每页36厘米*31厘米，意大利地理协会收藏。该图用形象画法描绘明长城九镇中大同镇各城堡防御形势，并绘出长城外游牧的场景。

九眼楼长城 位于北京怀柔与延庆交界处的四海镇东南。敌楼为双层方形空心结构，建于1543年,是明长城建筑规模和形制最大的一座敌楼。条石基座上的楼体为青砖砌筑。楼四面墙壁都有箭窗，每面并排９个，共36个，为现存长城中所仅见，惜已残损。（翟东风 摄）

脚手架搭起来，新的长城筑起来了。残破的手推车用现实碾过了历史，有多少人在为此叹息：怎么会，长城还没有这脚手架显得沧桑？！陈长芬/摄

长城老了，即便是长城中的年幼者——明长城，也已五六百岁。它们原本是坚固的军事防御工事，如今却有如风中之烛，随时都可能在一夜之间轰然倒塌。 （翟东风 摄）

在宁夏石嘴山的一处明代夯土长城，基部也被掏了个半空，而挖出的土竟被遗弃一旁。也不知道，人们挖这土做什么？（翟东风 摄）

甘肃省山丹县历史上曾为河西走廊著名驿站，至今，其峡口村民们的院落后墙仍借助着高大的长城。据峡口的村民讲，从前整个峡口城堡的黄土夯筑墙体外面都是砖包的，后来村民们修自家的院落时，陆续从城墙上拆那砖，竟然将偌大一座城墙的砖给拆光了！（陈淮 摄）

枯水季节，潘家口长城显露真容——一座完整的敌楼浮出水面，让人赞叹的同时唏嘘不已。然而更值得惋惜的其实是，在喜峰口这端，露出水面的几道长城遗址线上，曾经矗立过规模庞大而独特的喜峰口关城。摄/陈淮

国道312线在经过河西走廊中断的山丹县境内时，不得不将明长城挖开了一个大豁口。（陈淮 摄）

如果修复不尊重历史，不能修旧如旧的话，对长城而言，也是一种破坏。图为1986年修复的金山岭长城，著名摄影师周万萍曾为其背砖。这个修复工程还算成功，小毛病就出在那些砖上。新砖泛着冷冷的青灰，老砖则有着金子般的灿烂光泽。远望过去，灰色和金色之间曲曲折折却清清楚楚的界线，仿佛诉说着500年的时差。（周万萍 摄）

威廉-林赛在长城上检查环保园的工作

搬移环保告示牌 这块牌子原来离城墙很近，威廉组织村民将它挪到离长城稍远的地方，此举意在避免环保措施本身干扰环保。

苍穹下，长城以大地为基，群山为座，将壮丽的自然景观和雄伟的建筑浑然一体地融合在一起。保护好长城，让它的雄姿在今天、未来和过去一样。（翟东风 摄）