位于黄浦江畔的江南造船厂至今已有141年的历史。其前身是始建于1865年的江南机器制造总局，到19世纪90年代，它已发展成为中国乃至东亚技术最先进、设备最齐全的机器工厂，被誉为“中国第一厂”。江南机器制造总局曾数易其名，1953年改名为江南造船厂，1996年改制为中国船舶工业集团公司旗下的江南造船（集团）有限责任公司。摄影/Tony Frank

百年印象摄影画廊是一个以摄影展览为主题的展示场所，经营者陈光俊在高大的厂房中又增建了平台，展厅的面积也因此而增加了许多。

从野生到人工栽培，清鲜甘美、香气浓郁的食用菌香菇已成为一种健康美食。采用古老的原木法栽培香菇，更令香菇质优价高。因此尽管远赴菇山比在大棚里种植香菇生活更为艰辛，但至今在浙江仍有不少菇民以此为生。摄影/郭实

沈阳冶炼厂三座百米高烟囱的爆破瞬间，强烈的冲击波把烟囱里残渣污垢都震出来了，仿佛这三座烟囱在生命的最后一刻仍然在工作。2004年的这次定向爆破在当时创下我国爆破史上三个之最：烟囱的历史最久、数量最多和结构最复杂。摄影/田卫涛

外国摄影师眼中的中国工厂 有人说工业环境、工业建筑有其自身所具备的工业美。加拿大摄影师Edward Burtynsky眼中的工业风景却有另一层含义，当他把镜头对准矿山、厂房、烟囱时，他是想隐喻人类生存的矛盾，在人类的欲望下，诞生了无数的工业辉煌，但这些辉煌都是双刃剑。图为Edward眼中上海一工厂的外景，体现出典型的工业特征，烟囱林立，管道纵横,近处的树木和厂房、管道相比显得那么矮小，用Edward的话来说，是想表达出自然与工业之间错综复杂的关系。摄影/Edward Burtynsky

攀枝花钢铁厂是三线建设的产物。与宽广的武钢、包钢厂区不同的是，攀钢的厂址颇为局促。按照国际惯例，建设一座年产150万吨的钢铁厂，至少需要5平方公里的平地，但这里却只有2.5平方公里、高80米的山坡。设计人员大胆提出了台阶式设计方案，通过大规模爆破，将山坡平整成4个大台阶、23个小台阶的台阶平地，辅以先进的多种运输方式和相应的工艺流程，浓缩安排下钢铁厂的布局，被人们誉为“象牙微雕”式立体大型企业。

绿岛东面“海参坪”南边的睡美人岩与哈巴岩相对而卧，酷似一哈巴狗守护在甜睡的美人身边。巧夺天工的海蚀地貌，实令人惊叹！

车师王族墓地 姑师(后改为车师)是最早出现在我国史书中的西域古国之一，其活动中心在吐鲁番盆地。1994年，考古工作者在交河故城北的一块台地上发现了车师王族墓地。墓堆上覆盖着卵石的墓葬群面积近2平方公里，以两座车师大墓为中心约有上百座古墓。有的墓堆下垒有木坯矮墙。围墙外环绕着十多座附葬墓，并有序排列着十多个殉马或殉驼坑。墓中随葬器丰富，有金器、陶器、毛麻织品、皮革制品等，当系车师王族墓葬，也有人称为车师王陵。

动物学家苏建平（左）在对勒斜武担湖边死去的野牦牛进行组织采样。摄影/单之蔷

“爱在鲁尔”音乐派对在鲁尔盖尔森基兴市的工厂里举行，“高科技电子舞曲”的“粉丝”们正在纵情狂欢。“高科技电子舞曲”利用电脑合成器合成，有着特殊音效，听起来具重复性,较强硬,较机械化,所以某些人称之为“工业噪音”，但也不乏追捧的发烧友，“爱在鲁尔”音乐派对从1995年开始，每年举行一次。摄影/Thomas Frey/c

江南机器制造总局建立之初，中国的机器制造工业几乎为零，故江南机器制造总局集舰船、枪炮、弹药、水雷等制造于一身，形成了大生产、细分工、产品多样的现代化机器生产的特点。至1871年，局区南滨黄浦江，东、西、北三面建有高墙。图为江南机器制造总局的东大门。

菇乡历史文化底蕴非常丰厚,自古有木偶戏、二都戏等民间文艺,尤其二都戏是菇民们长期走南闯北，吸收他乡文化自成一体的戏曲,现已基本失传。农历六、七月间，是龙、庆、景三地菇乡的庙会期，活跃在菇乡的龙泉振华剧团往往走村串寨地演出，为菇民们带来欢乐。

今日的铁西区，很多厂房已经被改造成工人宿舍或者商品房了。摄影/潘松刚

纪录当代中国工业文明 中国加入WTO后，世界制造产业正向中国转移。中国现代加工制造业是劳动力密集型企业，成千上万的打工者以其汗水和勤劳，成为支撑当代中国“世界大工厂”的骨架钢梁。此图是2005年4月摄于福建漳州灿坤工业园的一个小家电成品组装车间，厂房长483米，宽65米，高约10米，2003年建成。车间有70多条生产流水线，每一条生产线有20余个工位。工厂实行两班倒工作制，白班、夜班各有近2000名工人。工厂生产的煎烤器、电熨斗产量居世界第一位，咖啡壶产量居世界第二位，产品95%外销欧美、东南亚、日本等世界100余国和地区，是中国最大的小家电生产制造基地。虽然这个现在依旧繁忙的加工车间距演变成工业遗产还有相当的时间，但它有可能会成为中国未来工业遗产的候选对象；即使在今天，它同样给我们以震撼。在几年或几十年后，它将是当代“中国制造”的一个重要原始纪录。摄影/Edward Burtynsky

在三线建设时期，许多厂矿单位都是一个封闭的社会，厂房、办公楼、宿舍楼、食堂、校舍、医院等一应俱全。图为四川洛带512厂宿舍。

面积只有16平方公里的绿岛，宛如太平洋上的一颗璀璨的明珠。蔚蓝清澈的海水，五彩缤纷的珊瑚，奇岩林立的海岸景观，使绿岛成为台湾著名的海上乐园。图为绿岛全景。

西汉时期西域形势示意图 车师人所居的吐鲁番盆地，北有“控弦之士三十余万”的匈奴，东面是汉中央政府派出的戊己校尉，西南面是处于西域腹地的城郭诸国，其离合向背能直接威胁中原王朝在西域的地位。中央政权要想实现对西域的全面经营，实现断匈奴右臂的战略，也必须首先解决车师国问题。

为了这次考察，杂志社派出了强大的阵容：执行主编单之蔷(右六)，编辑部主任杨浪涛(左四)，俱乐部主任张书清；另外科考队还有几位专家随行，包括中科院地理所的地貌学专家李炳元（左一）、中科院寒旱所的冰川学专家焦克勤（左五）和中科院西高所的动物学专家苏建平（右二）。摄影/张书清

1948年，位于鲁尔区埃森市的克虏伯钢铁企业厂房内景，这是一个机车维修车间。二战期间，克虏伯钢铁帝国直接或间接雇用的人员达20万，为德国军队制造大炮、装甲车、坦克、潜艇和各种轻武器，执掌克虏伯帝国大权的阿尔弗雷德·克虏伯扮演着第三帝国军械师的角色。1967年,公司改组为股份有限公司。摄影/Bettmann/c

江南机器制造总局的翻译馆1868年奏请创办，翌年正式成立，历经45年之久。翻译馆不仅造就了徐寿、华蘅芳、徐建寅（下图中自右至左）等中国近代第一流的科学家和工程专家，而且为传播世界先进科学技术立下汗马功劳。翻译馆旧址现为江南造船(集团)有限责任公司职工医院门诊部，原建筑结构仍保持完好。

当年工厂工人每天上午10点到10点15分之间进行的广播操，在锻炼身体和培养集体意识的同时，也在潜移默化中创造了某种井然有序的生活方式。

凤阳山是浙江第一高山。这里四季分明，气候温暖潮湿。群峦叠嶂，峰岭逶迤，森林茂密，素有浙江林海之称。自古以来，这里盛产灵芝、厚朴、笋干、茶叶，也成为世界人工栽培香菇的发源地。于是凤阳山麓也成为菇民主要的生活地区。

这是20世纪50年代铁西工业区的场景。沈阳冶炼厂的两座巨型烟囱异军突起，相形之下，别的烟囱仿佛是从“小人国”里走出来的。70年代末，巨型烟囱的“三弟”诞生。“三兄弟”分别高120米、122米和102米，自此，它们不但成为沈阳重工业的象征，还是沈阳的地标，直到2004年被爆破拆除。沈阳冶炼厂一度是沈阳市最严重的空气污染源，大烟囱更是沈阳人心中的“罪魁祸首”，也难怪他们对大烟囱又爱又恨。我们想讨论的是冶炼厂破产后，大烟囱不再冒黑烟了，对它命运的抉择是否经过了有效的论证？是否更多地听从了房地产开发商的意见？近景的厂房属于沈阳重型机器厂，保留至今。

中国重型机械工业的摇篮——沈阳重型机器厂 图为沈阳重型机器厂内铸造大型铸钢件的生产现场。在这里，工人要完成三道工序：铸造砂型，浇铸钢水，清砂。厂房顶悬挂着天车，墙壁布满各种管道：压缩空气管道、蒸汽管道、煤气管道等等；地面的大坑是用来铸造砂型的。图中右下角是铸钢件的毛坯。这是厂房里相对空闲的时刻，工人们正在清理生产现场。此图摄于2005年。摄影/Edward Burtynsky

在三线建设已成为历史的今天，有的企业搬迁后成为“弃城”，而更多的企业通过改制、转型、重组、合并而重获新生。1966年,中央选定在涪陵白涛镇的大山里建设816核工厂。1984年,根据国际形势的变化和国民经济战略调整的需要,816工厂原职工队伍军转民,改建为化肥厂。1993年更名为重庆建峰化工总厂。摄影/周肃川

处于潮间带的朝日温泉，是世界上仅有的三处海底低温泉之一，为碳酸氢盐泉，含有多种稀有矿物质，设有露天浴池和泳池。摄影许钊滂

匈奴围攻交河城想象图 汉王朝联合西域诸国夹击匈奴的策略使得车师从历史的幕后走到了前台。汉昭帝时，匈奴复占车师，并留下四千骑兵屯田。对以高机动骑射为军事手段的匈奴来讲，在大敌当前时，动用这么多骑士去改行种地，也说明了吐鲁番盆地丰富的农业资源对一个纯游牧民族是何等的重要。汉宣帝地节二年（前68年），汉将郑吉率兵攻占交河城，并于次年率兵屯田于此。之后匈奴不断遣骑兵攻袭，汉军也陆续增援。反复争战多次，结果是汉尽迁车师人于渠犁，匈奴仅仅占有了一座空城。绘图/谭俊江

阿尔金自然保护区大河沿附近的冰河河面宽达2公里，由于不熟悉河道的状况，科考队的一台装备车陷进河中，我们用了一个小时，才把车拖出来。经过这次遇险，大家总结出了过冰河的经验：一旦上了冰面就要胆大心细，快速通过，千万不要犹豫。摄影/杨浪涛

1955年的鲁尔，烟囱“卖力”地喷着黑烟，这一如今被人厌恶的景象，当年是鲁尔工业在二战后复苏的标志。德国也是从“先污染，后治理”这样的路走过来的，但它并没有因此视所有工厂烟囱为洪水猛兽，拆之而后快。摄影/Bettmann/c

飞机库系1930年为制造“逸仙号”、“平海号”等大型军舰的舰载水上飞机而修建。其占地面积1082.65平方米，建筑面积1632.27平方米，为混合结构。后飞机制造业务转移到福建，此处成为一般厂房，现为公司机动部车间。

798工厂的厂房是上个世纪50年代由原东德的建筑师设计的。图为当年厂房修建时，工人们在厂房拱顶上铺设钢筋。

每年农历九月份菇民们便收拾好行李，穿着传统的草鞋打上绑腿，如“候鸟”般结伴同行，离别家人奔向遥远的菇寮。早年，除了在浙江本地，菇民的行迹还遍及大半个中国，北到陕南，南至云贵。而今，随着大棚生产的普及，用传统原木栽培香菇的产地也在渐渐缩小，龙庆景三地的菇民也就大多在福建、江西、安徽一带活动了。秋去春归，但是从勘察地形到采摘，香菇的生长时间短则一年，长则三年，因此这一去，也就不知何时是归期了。

下午，阳光透过窗户射入沈阳有色金属铸造厂铸铜车间，熔化炉正在倾倒熔化了的铜水。身上“爬”着像蟒蛇一样的电线的熔化炉还属于小巧玲珑形的，真想知道，大的会有多大呢？

三线地区主要建设示意图

绿岛监狱设有绿洲山庄、进德山庄和自强山庄，目前绿洲山庄已废弃，其他两个山庄仍关押着不同性质的犯人。摄影/南辉

交河故城俯瞰 《汉书·西域传》载：“车师前国，王治交河城。河水分流绕城下，故号交河。”自汉车师前国建立至５世纪中叶车师灭国的五百多年，车师前国始终以交河城为都城。交河故城孤立于交河环绕的岛状台地上，高出地面30多米，居高控险，易守难攻，其布局和构筑方式均突出军事防御的功能。当年匈奴与汉的争相屯田均在故城两侧的河谷中进行。在受到攻击时，屯田的人便以这个岛状台地为屏障来退敌。摄影/李翔

这间工厂在1992年关闭，5年之后，园艺展在工厂遗址上举行。柔美的花草和坚硬的钢铁在强烈的对比中寻求着和谐的相处之道，让人不得不感叹：世界上再难相容的事物，也能找到共存共荣的方式。 摄影/Manfred Vollmer/c

今天，这些具有包豪斯建筑风格的厂房在历经半个世纪的风雨后，犹如饱经沧桑的老者一样也需要“修饰整饬”一下了。图为原706厂的厂房外观。

浙江龙庆景三地菇民出外种菇线路示意图

沈阳重型机器厂的炼钢车间，在烟雾和光线的笼罩下是否特别能体现“工业美”呢？参观过现场的人说自己有一种像要被吞噬掉的渺小感。和翻腾的大海，巍峨的高山一样，重工业也有摄人的气势。

水城钢铁厂是三线建设时期国家为改善我国钢铁工业布局而兴建的。1966年，邓小平、余秋里视察西南三线建设时指出：西南缺铁，三线无铁是软三线，要加速西南的钢铁工业建设，把西南建成硬三线。经过30多年的建设和发展，水城钢铁厂目前已成为以钢铁为主，集矿业、煤化工、机械加工等多种产业为一体的国有大型钢铁联合企业。摄影/李贵云

绿岛也是一处爱好潜水和浮潜活动者的天堂，这里海水清澈，各类鱼和珊瑚资源丰富，可欣赏到多资多彩的海底世界。

车师王族墓出土的金器 交河城西、城北的车师墓地出土的金器数量多，造型丰富，成为判定墓的属性的重要依据。项饰直径14厘米，宽1.9到4.1厘米，重77.7克，由四条管状金叠压成半圆状，上下两侧各示两组虎噬动物图案，做工精美，具有西亚艺术风格。

Zollverein煤矿的厂房被设计师改头换面，摇身变做最时尚的“红点设计博物馆”，高旷的内庭空间，配上简洁的室内设计，后现代主义美感出来了吧！“红点设计大奖”自1954年举办以来，每年由专业评审团审议并颁发设计大奖，可谓是全球竞争最激烈、涵盖面最广、最权威的设计大奖之一。

图中的砖木结构建筑建于20世纪30年代，曾作为试航时的指挥通讯楼，40年代末曾作为国民党海军司令部。它占地面积871.27平方米，建筑面积2032.59平方米，现为公司造船事业部机装车间办公楼。

怪兽啄虎纹金牌饰高5.75厘米，宽8.4厘米，中5.5克，系锤牒而成，呈半浮雕状，怪兽的凶狠与虎的颓丧形成鲜明对比。

金鹿和金骆驼造型生动写实。鹿是整个北方骑马民族狩猎的对象，也是工艺品的重要题材。交河墓地出土的金鹿和金骆驼的形象与邻近的哈密地区及内蒙古鄂尔多斯青铜动物雕像的风格非常近似，是游牧民族之间文化交流的一个佐证。

金鹿和金骆驼造型生动写实。鹿是整个北方骑马民族狩猎的对象，也是工艺品的重要题材。交河墓地出土的金鹿和金骆驼的形象与邻近的哈密地区及内蒙古鄂尔多斯青铜动物雕像的风格非常近似，是游牧民族之间文化交流的一个佐证。

如果说20世纪20年代是江南造船厂的第一个黄金时代，那么第二次辉煌则是在1949年新中国成立后，它创建了我国许多个“第一”，其中之一是1961年成功地制造了我国第一台万吨水压机。它是锻造万吨巨轮发动机主轴、大型发电机转子轴、大型轧钢机架、炮管及导弹壳等不可缺少的设备，为我国的锻造事业跨入世界先进行列起到重要作用。

站在高处俯视大山子艺术区，一片包豪斯式厂房的屋顶清晰可见。周围林立的烟囱和高大的工业动力设备，与北京城区的其他景观迥然不同。原本是郊区的718联合厂，现在已处在城市的范围之中。

原木香菇的栽培有几个过程，先要寻找适宜的树木，然后砍倒木材做樯。

铁西区典型的工厂货场，一排排的吊车轨道在雪后初霁的日子里肃立着。旁边的铁路又是属于哪家工厂的呢？在铁西区，每个大厂都有自己的铁路。这些铁路像是刻在“工业巨人”铁西身上的印记。

成昆铁路是作为国家总体战略工程之一而诞生的，它的建成彻底改变了解放前西南几乎没有像样铁路的历史。三线中的成昆铁路和攀钢建设项目至少推动了西南地区2000万人进入近现代化和城镇化，使中国的铁路工程技术进步了半个世纪。图为横跨金沙江的成昆铁路大桥，主跨192米，是当时全国铁路上跨度最大的钢梁桥。摄影/王渝明

洋海墓地的主人是姑师人的一支。他们是吐鲁番地区最早的原住民，过着半定居的畜牧生活。巫师头戴一圈用贝壳装饰的彩色毛绦带，脖戴由玛瑙、绿松石等串起的项链，身穿毛织衣裤，足穿皮靴，手持能表明其身份和地位的带柄铜斧和缠绕铜片的木棍。巫师身上引人注目的海贝等各种装饰，有的是从印度和西亚远道而来，显示了3000年前的吐鲁番盆地并不闭塞。

绿岛景点分布图

1965年的鲁尔，这些砖房是典型的工人宿舍，背景是鼓风炉。那时的鲁尔是德国的重工业中心。今天，这些房屋也成为鲁尔工业遗产的一部分，恐怕这是当年的小朋友所预料不到的吧，他们见证着鲁尔近半个世纪以来的变化。摄影/Hub/dpa/c

姑师巫师及其复原像 洋海墓地的主人是姑师人的一支。他们是吐鲁番地区最早的原住民，过着半定居的畜牧生活。巫师头戴一圈用贝壳装饰的彩色毛绦带，脖戴由玛瑙、绿松石等串起的项链，身穿毛织衣裤，足穿皮靴，手持能表明其身份和地位的带柄铜斧和缠绕铜片的木棍。巫师身上引人注目的海贝等各种装饰，有的是从印度和西亚远道而来，显示了3000年前的吐鲁番盆地并不闭塞。

2004年，电影《功夫》新闻发布会选择在“时态空间”举行，具有后现代主义味道的周星驰的作品与798的氛围倒是非常相配。

在樯上砍出花来，再用剩余的枝叶遮蔽菇樯，以达到遮阳保温保湿的条件，所谓“遮衣”。遮衣三年的“樯”（如今植入菌种的话只需一年）开始出菇，被称为“头旺”，菇民可通过观察初次出菇的状况来判断菇场未来几年的生产。

曾经是铁西区的“血管”，纵横于铁西区，如今这些管道大多数已经被拆掉，当做废钢材炼铁。沈阳建筑大学的陈伯超教授认为巨型管道最有工业味道，可以选择部分有价值的保留下来，用不着匆匆忙忙割断过去的“血脉”。

原重庆市国营双溪机械厂（代号147厂）是兵器工业三线建设内迁厂，1965年建成投产。工厂建于峡谷溪沟处。为了方便物资、产品的运输，工厂专门修建了铁轨，工人进厂上班也利用轨道车。1987年国家机械部确定将147厂等5个合并入107厂，后于1997年整体搬迁到重庆市巴南区鱼洞107基地。摄影/邹毅

洋海墓地遗珍 箜篌 是世界上最古老的乐器之一。一、二号台地共出土3件，其中一号台地一座墓葬出土的箜篌较为完整，由音箱、颈、弦杆和弦组成。原有五根弦，出土时仅存一根。音箱平面呈椭圆形，由一整块胡杨木挖刻成，外蒙一层羊羔皮，上有５个弦钮。这种乐器从史前到历史时期，在包括新疆在内的中亚地区极为流行。

绿岛位于赤道暖流（黑潮）北上的必经之地，水温常年在20℃以上。海洋生物资源极为丰富。有“海中热带雨林”之称的绿岛珊瑚生态系统与多姿多彩的珊瑚鱼类和五颜六色的无脊椎动物组成生动美丽的海底景观。摄影/郭道仁

在鲁尔，废弃的厂房不但变成了画廊、办公室，还可以成为游泳池。我们憧憬“面朝大海，春暖花开”，现在来想象一下，面对工业化的符号——管道、传送带、冷却塔畅游时，我们又会是怎样一番心情？

江南制造总局1867年开挖的第一个船坞为木桩土坞，后经过多次改建、扩建。1905年4月，造船业务正式从母体中分离出来，名为“江南船坞”。辛亥革命后，江南船坞划归海军部直接管辖，更名为“江南造船所”，并开启了江南造船厂随后25年的黄金岁月。1920年，江南造船所为美国建造的第一艘万吨级运输舰“官府”号下水，打破了“中国不能造大船”的说法。图为1924年的二号船坞现景。

木骨泥塑人像 系根据死者生前的容貌，用胶泥在短木头上塑成，面长21厘米，面宽17厘米。其嘴和双眼紧闭，上鼻梁与额头齐平。其相貌具有蒙古人种特征的相对扁平的脸，但却长着欧洲人的高鼻子，是典型的混血人种。头像距今有2500年的历史。

木桶 洋海墓地出土了大量的木制品，其中以带浅浮雕的木桶最具代表性。浮雕的内容为奔跑的野山羊、准备捕食的狼和现在已经绝迹的新疆虎等。

陶器及其纹饰 洋海墓地出土的大量陶器反映其制陶业比较发达。陶器上的几何图案质朴而独特，其中倒三角纹是吐鲁番盆地青铜时代到初铁器时代古代先民独具特色的纹饰。

有时生长滞缓的菌丝、菇樯通过用木棒的拍打，可以催促菇菌生长，所谓“惊蕈”。

丽日蓝天下的沈阳市第一粮库，粮食囤子和粮罐的身后是沈阳热电厂的烟囱，这样的景色在工业味道浓厚的铁西区是不多见的，有点点休闲，有点点懒散，似乎能闻到阳光下谷子的味道。

交河故城残迹 两千年前，交河城中驻守着车师前国的统治者、军队和平民。交河城作为车师前国的都城屡历烽烟。之后的两晋、南北朝时期，前凉、后凉、西凉、北凉均曾控制过该地区。发生在北魏太武帝太平真君年间的一场交河争夺战最为惨烈，历时数年，并最终导致车师在公元450年灭国。因唐代在此进行过大规模修建，车师人的遗迹已被覆盖。摄影/李学亮

1966年10月，由于对战争爆发的估计越来越严重，三线建设选址方针由“靠山、分散、隐蔽”改为“靠山、分散、进洞”。重庆万盛平山机械厂原代号是257厂，是设在山洞中的工厂。图为工厂的洞外厂房。摄影/邹毅

位于绿岛东北面的楼门屿为一组典型的海蚀地貌，其中的楼门岩惟妙惟肖，是绿岛著名的景点。

Duisburg-Nord生态公园内，英国灯光设计师Jonathan Park为废弃的钢铁生产设备设计了一组照明系统，夜色中的机器在光怪陆离的灯光下像一头巨兽，有一种超现实的科幻美。供图/Joe Hajdu

图为二号船坞。

高大的厂房可塑性极强，适于举办各种大型活动。今年“雷锋纪念日”的主题是“化高尚为时尚”，于是就有了这场中外志愿者在当今北京时尚地标——798举行的活动。

当年的车间工人正在机床边工作。他们绝对不会想到他们的生产工具在几十年后会变成艺术展示空间的布景。

最后采回的香菇还要通过烘选才能上市交易。

铁西区劳动公园里新建的劳模墙。“劳模精神”不会过时，今天的沈阳仍需要这种精神作为振翅高飞的“非物质”动力。摄影/田卫涛

图为工厂在洞中修建的轨道。“八五”计划调整三线企业规划时，该厂也获准迁并到107厂。摄影/邹毅

耸立于机场北面的绿岛灯塔是岛上的最高建筑，不仅是绿岛的标志，还是一处吸引人的景观。

工业遗产保护和再利用的优秀范例，日本建筑大师黑川纪章的杰作——建成于1992年的墨尔本中心。这个大型中心建在一个旧工厂原址上，但是古老的厂房没有因此拆毁，而是被保留下来。这个高耸的圆锥形玻璃顶不但很好地保护了红砖烟囱，还有很强的视觉冲击力。烟囱建于1889年，高50米。玻璃顶有20层楼高，重490吨，由924块窗格玻璃组成。摄影/Paul A.Souders/c

2000年，江南造船（集团）公司与求新造船厂资产重组。求新造船厂原为建于1902年的中法求新机器轮船制造厂。从黄浦江上的第一座大桥——南浦大桥往下望，静卧在黄浦江边的江南造船厂仍然是一派繁忙的景象。不过根据上海世博会的总体规划，2010年这里将成为上海世博会的主会场之一，历经140余年风雨的江南造船厂将告别黄浦江畔，整体搬迁至长江口的“长兴岛”。中国船舶工业集团公司现正规划在那里建设一个到2015年造船能力达到800万吨的大型造船基地。届时，上海将成为世界最大的造船基地。摄影/Edwaad Burtynsky

香菇素有“山珍之王”之称，是高蛋白、低脂肪的营养保建食品。《本草纲目》认为香菇“性平、味甘、无毒”；《日用本草》认为香菇“益气、不饥、治风破血”，因此香菇向为健康美食。不过，香菇的栽培法不同，品质也有区别。用在木屑菌丝体里用人工合成培养基培植的袋料栽培法，生产周期短，产量高，可以进大田、大棚大量生产，但品质自然也稍逊一筹。

晋林机械厂是一家军工企业，三线建设时期从山西太原搬迁至重庆市万盛区丛林镇海孔村的深山中，这是原国民政府航空委员会第二飞机制造厂选定的范围。当年造飞机的山洞被晋林机械厂改为生产大炮的车间。2003年，晋林机械厂整体搬迁到了四川彭州市，大量的厂房和家属楼被遗留在原地。摄影/邹毅

在墨尔本中心，旧厂房被完整无损地置于购物中心的中庭之内，保留下来的小烟囱在图片里清晰可见，厂房里还开起了商店。游人至此，可以不认同这种建筑设计理念，但很难不被这里现代商业与传统工业之间强烈的对比所震撼。摄影/陈伯超

这是一个颇具原生态的车间，成了今年大山子艺术节“北京兵临城下”的展览场地。“北京兵临城下”是一个三年规划（2006-2008），今年的展览名为“china/拆那”，展示空间和展览本身，同样让人回味。

用原木培植，是在天然的树木上砍出花来，然后依靠天然香菇担孢子传播接种，生长周期长，但是肉厚鲜美。图为用传统方法栽培的香菇，三年大旺时香菇长势喜人。

依托成昆铁路，中国重要的航天基地——西昌卫星发射中心在70年代中期建立起来。它位于西昌市西北65公里的幽深峡谷中，气候条件好，能见度高，是卫星升空的最佳“起点站”。2004年10月19日，我国自主研制的第一颗业务型地球静止轨道气象卫星——“风云”二号C星，在此由“长征”三号甲运载火箭发射升空。摄影/孙自发

由于这里过去是军工厂，对工人的要求是根红苗正，进厂时甚至还要“查三代”呢。图为当年的工人在浇铸模具。

1969年10月，根据“备战、备荒”和三线建设的需要，陕甘宁地区成为石油重点勘探区。1970年开展陕甘宁石油勘探会战。1975年，长庆油田进入开发建设阶段，到1978年年产原油能力达到122万吨。2004年9月，塔里木气田和陕北长庆气田两大气源成功对接，标志着西气东输工程输气运行实现全线贯通。图为西气东输陕北段长庆气田第一净化厂。摄影/陈烽富

北京东京艺术工程正在举办动漫展，吸引了不少青年男女的眼球，不知道他们在观看造型各异的展品的同时，有没有留意过旧厂房的布局。一个成功的展览，“看什么”和“怎么看”同样重要，展览场地就属于“怎么看”中重要的一部分。

进入冬季就是香菇收获与交易的季节，来自各地的香菇收购商都将自己从各乡各村收来的香菇集中到龙泉香菇市场，使这里成为香菇集散地。据统计，目前中国年出口香菇3万吨，占全球出口市场的95%，而其中龙泉所在的丽水地区约有1.55万吨，其中四分之一销往日本、东南亚、欧洲、美洲等国家和地区。

美国人罗伯特的现代书店艺术书屋诞生在老工厂的回民食堂中。与高大宽敞的德式厂房建筑相比，这里更具有中式建筑的风格。由于书店位于艺术区东门到798核心展区的必经之地，所以一般人都不会忽视它的存在。罗伯特是最早入驻798厂的外国人，外国人对798的关注，便与罗伯特和他的书店及网站有密切关系。

在烟囱沉默的注视下，“蜘蛛人”正在安装户外广告牌。如今，时尚活动一个接一个在798举行，说明工厂的“工业美”正日渐被人们欣赏和接纳。798为我们如何挖掘工业遗产的新价值，最终实现对工业遗产的“活”保护，提供了新思路、新模式。

咖啡总是与现代、时尚和休闲联系在一起，而设在798厂的咖啡厅，却多了不少工业和历史的符号。机器、管道、阀门、语录，那些老工厂里特有的元素都被刻意保留了下来，变成咖啡厅中的时髦装饰。