粤语因其难懂而被戏称为鸟语。然而，这些北方人耳中的“天音”，传着古汉语的衣钵，存着古百越语的遗风，甚至混杂外语词汇……谁会比它更传统？谁又比它更潮流？

作者： 李敏盈   出自：2017年第07期

一句闽南腔，勾起许多情。泉、漳古镇、潮汕渔村、海南小岛，甚至异国他乡，闽南语都能找到知音。本自中原而来的声调，踏上千里南征路。一路上，有多少悲欢喜乐？

作者： 陈佳臻   出自：2017年第07期

上海话如何成为吴语区的后起之秀，上海话中藏着多少英语单词？

作者： 陶钧  钱乃荣   出自：2017年第07期

分布在苏南、上海、浙江一带的吴语，曾经有着无比重要的影响力。但是历次北人迁徙导致的官话南征，令吴语区萎缩了不少地盘，吴语是如何与官话相争的？

作者： 阮桂君   出自：2017年第07期

天津方言，倍儿哏儿！那天津话的这份“哏儿”，究竟源自哪里，根在何方？

作者： 李旭东   出自：2017年第07期

“我虔诚举意，面向克尔白，进行虎夫滩的四番主命拜。”这是回民在礼拜前所念的起始句。表示所礼拜的拜数和名称。这句话，非回族人听了肯定一头雾水，但更让人惊讶的是，在这……

作者： 马作金   出自：2017年第07期

东北话自带笑点，仿佛天然赋予东北人幽默的基因。伴随着时下的直播之风，东北话更是吹遍网络。它是如何形成，又有怎样的前世今生呢？

作者： 杨睿   出自：2017年第07期

北京话的许多词语，如把式、萨其马、撒么、hende等，皆是源自满语。无形之中，这给人们留下一个印象，即北京话受满语影响非常大。但事实真的如此吗？

作者： Hasuran Li   出自：2017年第07期

在由原乡奔赴异乡的路上，河南方言跟随移民的脚步，一次次实现着与异地口音的对撞、激荡和融通。

作者： 王守谦   出自：2017年第07期

语言携带着看不见的DNA，记录了它来自哪里，经历了什么，过去是什么样子。现在，让我们来给娇萌软嗲的台湾腔解码。

作者： 何诗田   出自：2017年第07期