澳门古庙从早到晚一直是这样香烟缭绕。

“飞鹿”坡鹿素有“飞鹿”之称，因为机警的坡鹿善于奔跑和跳跃，瞧！一只雄性坡鹿正朝我们飞奔而来

新马路到大三巴后街之间是澳门半岛上的一个主要商业区，无论是下班时间还是假日这里都热闹非常。因为澳门是个移民城市，所以购物的人流中可以看到具有各地方特征的人。

尽管大多澳门人不赌，但博彩业还是与他们的生活息息相关。每天关于赛马、赛狗、彩票的新闻充斥着大小报纸、电视和网络。

火星南极含水区

这里是古十字门水道，是湿地保护区的一部分，高楼下的“世外桃源”。

早期澳门对外贸易航迹图

在大三巴牌坊边的小巷里，集中了许多各有特色的古玩店。这家店中的老月份牌广告画分外引人注目。摄影/郭建设

潘礼洁夫妇被平阳县水头镇北山外坳村的陈氏家族请去做谱，他们用的是铅字模。图中妻子正从铅字模盒中捡字，丈夫则正在往宣纸上拓字。

填海兴建的南湾新区

从空中俯视澳门的夜景，建筑独特的葡京酒店分外引人注目。酒店内设有闻名遐迩、规模庞大且24小时运作的娱乐场，吸引各方游客前来争试运气。摄影/刘世昭

海南大田国家级保护区

叶如铿医生正在为一只患胃肠病的宠物狗打针，这一针加上开的内服药，要2000多澳门元呢，澳门宠物的身价可见一斑了。

夜幕下的葡京大酒店

澳门华人俗称板樟堂的玫瑰堂

纵横交错的新老街道上开门了商铺，吸引着众多的游人驻足。摄影/余海波

澳门面积的狭小影响着澳门人吃、穿、住、行的方方面面。但是小有小的办法，您看孩子们的活动场所给搬到了屋顶上。

1974年10月5日正式通车的澳氹大桥仿如垂虹横跨澳氹二岛，它不仅是连接澳门半岛和　仔岛的重要交通设施，而且也像大三巴牌坊和松山灯塔一样，成为澳门城市的标志。摄影/姜平

海南目前有坡鹿的保护区

逸园赛狗场的驯狗房。叶如铿医生曾经担任过专职的狗场兽医，这些受到他精心照顾的格力狗就是他的“患者”中的一部分。

百乐门是目前百乐门娱乐场所中最常见的赌式之一，因为它的玩法全凭运气，比较公正，所以深受各个档次赌客的欢迎。（澳门娱乐有限公司提供）

澳门湿地主要分芦苇湿地和红树林湿地。大面积的芦苇湿地分布在排石湾地区。

西洋坟场中的圣弥额尔教堂

郑家大屋 清末民初著名思想家、实业家郑观应的故居，他在这里编就了对近代中国影响极大的著述《盛世危言》。大屋现占地3997平方平，与全盛期比面积大为缩小，但仍然是澳门现存的清末最大型民居群落。这座中西合譬的古民居群在政府接收时已破败不堪，到处残垣败瓦。此为郑家大屋内景。

东源村里的谱师们只有王超辉一人不愿去宗族祠堂里做谱，他坚持把活儿拿回自己家里做。图中的大院就是王超辉操作木刻活字印刷族谱的作坊。

庙里有他们学习的课堂，庙外是他们锻炼玩耍的场地。在这些学生的眼里，那些前来烧香拜佛的人们和庙里的各尊菩萨，已是视而不见了。

置身于灯火阑珊的澳门议事厅前地，周围一系列已是文物的葡萄牙风格的建筑让人仿若巡游在欧洲中世纪的古城。摄影/姜平

每年春节和农历三月廿三妈祖诞期，妈阁庙香火至为鼎盛。从除夕午夜开始，不少善男信女便纷纷来此拜神祈福，庙宇内外一片热闹。摄影/郭建设

莲峰庙约建于1592年，为澳门三大古刹之一。庙的前身为天妃庙，又名关闸庙，1801年重修时已有莲峰庙之称，这与它背靠莲峰山有关。其间历经多次修葺及扩建，始成今日规模。庙旁设有莲峰庙小学，著名的“两广部堂示禁碑”即立在小学门口。庙宇中不仅能听到学生朗朗的读书声，在庙前空地，还可不时看到学生跑跳活动的身影。

位于海南省东方县境内的保护区，面积2500公顷，这里曾经生存着世界上仅有的坡鹿群，目前仍然是坡鹿最主要的栖息地

澳门虽然是个小城，确实处处透着极浓的文化情调，就连一个小车站的路牌，也没有用十分艳俗的明星广告，而是以无数的跳舞小人来妆点，充分体现了这个城市的浪漫与诙谐。摄影/郭建设

赛狗场的看台上层有一个专供大赌客观赏赛狗的地方，集餐厅、咖啡厅和看台的功能于一身，豪华舒适。

在澳门采访的最后一天，陈伟恒先生带摄影师姜平到白鹭林湿地拍鸟入林的照片。他们扛着沉重的摄影器材走了七八公里路，黄昏之时，那种令人激动的场面终于出现了。

位于路环村的圣方济各教堂

悠闲的澳门人在宁静的澳门老街上自得其乐。

位于澳门市中心的西洋坟场如同一座博物馆，在这里人们感受到的是中西文化和艺术。

傍晚，母亲（右）带者她约6个月大的孩子来到这个保护区林间的水塘边喝水，每天鹿群都会准时来到这里，多水泽的开阔地是坡鹿最喜欢的栖息地。

连接珠海与澳门的惟一通道——关闸这是关系到澳门人民日常生活的一个重要交通枢纽。一位民政总署驻关闸食品卫生检验处的工作人员告诉我：“每天在我们这里经过的大概有1000多辆车吧，运的都是花、副食（水产、乳鸽、猪肉等）、建筑材料（砂土）、服装和日用品等等。”在刚从珠海过来的旅客当中，我还发现了很多背着大包小包蔬菜和日用品的女人，她们似乎很害怕我们的镜头，急匆匆挤上了巴士。

葡京娱乐场每天流水的现金数目巨大，有时甚至要上亿澳门元，所以与银行兑换时都要有荷枪实弹的武警护送。

世界自然（香港）基金会的专家舒毅雄（右一）在今年国际湿地日前来澳门指导观鸟。

圣若瑟圣堂

旧基督教坟场 位于贾梅士公园东邻，共有坟墓150座，在这里长眠的有传教士、水手、商人、探险家、艺术家，其中包括著名画家钱纳利和基督教新教传教士马礼逊。

如果那个活字没有或者缺少，王超辉就自己刻字模。先用毛笔直接写成反方向的字（上图），再用小刀刻，先把所有的横笔划刻好，再刻直笔划，然后是撇笔划，最后用刻刀将空白的边角内里全部挖去，一个反写的字才凸显示于木模上（下图）。一个字模大约需要10多分钟。

这是一张于康熙至雍正年间手绘澳门与广州珠海（当时称香山县）地理形势图。此时澳门已有了城墙，城内有三巴寺，西望洋寺等寺庙，城外有东望洋寺。山形的绘制十分逼真。

妈阁庙中的海船岩画，清代刻制。相传天后是福建莆田人，又名娘妈，能预言吉凶。死后常显灵海上，帮助商人及渔民消灾解难，化险为夷。传说这是在明万历年间将天后娘娘载至澳门的渔舟。

背景知识： 海南坡鹿 拉丁学名：Cervus eldi hainanus 中文名：艾氏鹿、眉杈鹿、坡鹿、红鹿 英文名：Eld's deer 分类：偶蹄目鹿科泽鹿属 分布：海南岛 生活习性：性喜群栖，雄兽却大多单独行动，常见成双成对或3-5只在一起组成群体，集散于溪旁或沟谷内的草坡和湿润的田地及火烧迹地等；视觉和听觉非常锐利，奔跑迅速，善于跳跃。 现存数量：1100头左右 保护级别：国家Ⅰ级

澳门虽然是特别行政区，可是在澳门居住的中国人却依然保留着许多传统的娱乐方式，像这种小型的社区活动室，跟内地几乎没什么两样。在这里玩的老人很多是十几岁就移民到此的，真是“乡音无改鬓毛衰”呀！摄影/余海波

正对着葡京娱乐场的大门的这一条街上，押店比比皆是。

澳门湿地已是黑脸琵鹭重要的栖息地。您看这群黑脸琵鹭正在滩涂上悠闲地觅食。摄影/司徒伟业

圣望德堂

在临近议事厅前地的这条老街上，可以买到各式传统澳门小吃。

两广总督张之洞被澳门望厦村村民与城隍、洪圣大王一通供祀在城隍庙，奉为“建隆社稷之神”。

这是一个住宅博物馆，也称“葡人之家”，它完全保留着葡萄牙人在澳门的最原始居住风貌。由于处在这样一个中西方文化碰撞的特殊地域中，澳门人的婚礼也十分别致：庙也要拜，教堂也要进，穿着旗袍在拉丁风情的背景下拍婚照，真可谓相映成趣了。

澳门赛狗会简介 澳门是亚洲地区惟一合法经营赛狗的地区。 澳门的跑狗业始于1932年，由本澳殷商范洁明承办。此后，跑狗场几经易手，至1942年停办，跑狗场也改为顶蓬活动场。1961年，印尼华侨郑君豹向澳门当局申请恢复赛狗，得到批准，并与当局签订了专营赛狗合约。同年，澳门跑狗有限公司在香港注册成立。1963年9月，由逸园赛狗有限公司接办后赛狗又重新开始。这之后，赛狗专营合约先后作了多次修订，澳门政府还不断立例，以保证赛狗的正常运行并促进其不断发展。 20世纪70年代中期以后，澳门赛狗场的总投金额和总收入有明显上升。但80年代后，跑狗在澳门博彩业中的重要性逐渐下降，不过赛狗可算是澳门的传统博彩专案，也是澳门最流行的赌博方式。电视台现场直播比赛实况，报纸上还刊登“狗经”。位于白朗古将军马路的“逸园赛狗场”沿用了从前上海赛狗场的名称。场内一边是椭圆状梯形大看台，可容纳近万名观众。看台最高端是卖彩票的窗口，下面不远处用栏栅隔成一方一方的空间，摆有桌椅，是大赌家的专座。专座的前面就是赛狗用的环形跑道。与大看台遥遥相对的是记录赛狗成绩和中彩情况的电子大荧屏。澳门赛狗时间，是每周一、四、六、日4个晚上赛狗，每晚设12至14场赛事。

大三巴牌坊 圣保禄教堂的主要立面，是澳门最具代表性的古迹。“三巴”为葡文“圣保禄”的译音，因其主立面极像中国传统的牌坊，故名“大三巴牌坊”。其所谓大者，乃有别于三巴仔教堂（圣约瑟教堂）教堂原属圣保禄学院。学院于1594年成立，是澳门乃至远东的第一所大学。教堂原是一名意大利耶稣会神父设计，由聚居澳门的中国和日本工匠兴建。从1602年奠基，到1637年全部峻工。雕刻细的大三巴牌坊，在300年前的造价即达300万两银。牌坊上的圣像都是在澳门铸造的，可见当年澳门铸造工艺水平之卓越。1762年由于耶稣会士被驱逐，使建筑物空置，后来成为军营。1835年，兵厨房突然起火，波及其余的附属建筑。现存遗址是1835年大火后的幸存物，是澳门的象征之一。 大三巴牌坊上的人物故事 1534年8月15日，西班牙人依纳爵•罗耀拉在法国与西班牙贵族方济各•沙勿略等7人，组织了一个旨在向新航路经过的国家和地区寻求新教区的传教团体，名曰耶稣会。1540年9月27日，罗马教皇保罗三世正式批准耶稣会成立，次年4月13日，任命罗耀拉为第一任总会长。时适葡萄牙国王约翰三世向教皇申请委派传教士与新任果阿总督同行，罗耀拉即委派沙勿略为“教廷远东使节”随总督同去果阿。1542年，沙勿略由果阿去马六甲，1549年8月15日到达日本沿海的鹿儿岛商埠。后得知中国是日本文化和思想的策源地，要在日本传教必须先“感化”中国人，遂向葡萄牙国王提出到中国传教的计划，获得批准后于1552年4月14日从果阿前往中国。8月抵达广东省台山县上川岛，多次设法到广州传教未果。12月2日突患疟疾，高烧不退，第二天逝世。后天主教传教士称他为“远东开教之元勋”。

王超辉和他用木刻活字印出的族谱。

夜幕下的澳氹大桥，该照片是姜平登上葡京大酒店侧楼顶拍摄的。这是澳门建设的第一座跨海大桥，原名为嘉乐庇总督大桥，现改名为澳氹大桥。

祀奉在莲峰庙中的岭南女神金花娘娘（右）及痘母元君（左）。

坡鹿喜欢集群活动，但长着大角的雄鹿却大多单独行动。觅食活动多在早晨和傍晚进行，尤其是大雨过后更加频繁，画面中的这几只雌鹿和半成年小鹿正在小溪旁的沟谷草坡上休息。

在开阔的林间草地上生活的坡鹿，有一付健美的身资，它们善于奔跑和跳跃。虽然，在保护区里它们没有天敌，但也许是因为从前痛苦的记忆或长辈的教导，这只成年的雌鹿见了人还是没命地奔跑。

澳门的广东人后裔非常多，一到农历新年或者浴佛节的时候，他们就会舞起“醉龙”和“醒狮”，表达自己时刻不忘是炎黄子孙的心情。摄影/刘世昭

澳门赛马会简介 澳门赛马始于1842年10月，原来并不是一项博彩活动，而是以纯娱乐为主。从1844年香港建立跑马地，澳门赛马便就此沉寂下去。1980年叶汉创立澳门赛马车会，这是现代澳门赛马的前身。1990年赛马车会易主并发展成为举办平地赛马之澳门赛马会。1991年何鸿燊的澳门旅游娱乐有限公司收购赛马会，开始了它的黄金时期。 澳门赛马会全年编排赛事，赛季由每年9月份开始，至第二年8月底结束。基本编制每星期有两次赛事，都是与香港赛马交错举行。每逢周二举行夜赛马而周日或周六编排日赛。日赛有12场比赛，星期二晚上沙地的有10场，每场25分钟。赛马会的场地很大，一圈在1700米左右。现场在看台对面设有可视大屏幕，赌客可以随时在上面看到投注状况，也可以通过电视或者网络来投注。赛马的博彩方式有独赢、连赢和三重彩，连赢中又包括位置连赢，按倍数来计算输赢。 澳门赛马会实行会员制，凡马主都是马会会员。目前在册的有1000多匹赛马，多数来自英国与澳大利亚。

图中左边是用铅字制出的族谱，右边是用木字制出的族谱。

澳门的街道都比较狭窄，这已经是很宽畅的了。

普济禅院，又称观音堂，以规模宏大，建筑雄伟著称，同时也因是《中美望厦条约》的签约处而闻名遐迩。山门上华丽、灵巧的“瓦脊公仔”陶塑，产自广东佛山石湾，可以看出澳门庙宇文化深受岭南文化的影响。

市政厅前地是澳门最大的一块广场，也是最富特色的地方。据说铺设波浪式花纹的小石块，原是葡萄牙人用来压船的石头。船到澳门后，石块被卸了下来，然后凿碎铺成各图案的路面，最富葡萄牙建筑特色。

在澳门大街上如果遇见这样的女孩，千万不要把她当老外。因为她一张口就是流利的广东话。这是土生葡人的一大特色。

刚出生的小鹿不会排便，这位细心的母亲正舔着小鹿的肛门，以帮助和教会它排便。母亲这样的帮助一直持续到小鹿出生后10多天。

由飞文基编剧、导演，土生葡人和广东人共同表演的一出喜剧，内容是反映澳门现实生活的，李治医生（右一）也参加了这次演出。（飞文基提供）

两位大田保护区的工作人员正在为一只出生不久的小坡鹿检查健康状况，并测量生长情况。

这是一只刚出生10天左右的小坡鹿，它总是那样的机警、好奇而顽皮，它那清秀而可爱的样子让人难以忘怀。

卢国平先生穿上了粤剧的戏装为大家做了几个扮相，摄影师抢拍下了这张“全家福”。

林绮涛女士与李治医生夫妇俩在家中的合影，林女士手中的照片是他们30年前的结婚照，好一个伉俪情深！

在大海中崛起的澳门机场，展示着澳门发展的美好前景。澳门长期以来没有自己的机场，要从空中去澳门只能求助于香港机场。为了改变这一状况，澳门人利用仔岛东区被称为“一粒米”的小岛，填海构筑了这座面积达192公顷的机场。自1995年11月机场建成以来，已与20多个国家和地区签订了双边航空协定，现在通过澳门国际机场出入境的旅客已占总出入境人数的30%以上。（摄影/刘世昭）

澳门的特色小吃和特产很多，最有名的就是肉干、咸鱼、炭烤杏仁饼等等。这样的咸鱼店几乎随处可见。

澳门人多地少，半岛的人口密度在全国都名列前茅，所以这里的地价也是格外高，每天租房购房的广告总是铺天盖地，中介公司的小门脸也特别红火。摄影/余海波

由于澳门地处亚热带，又是季风性气候，所以经常下雨。一个飘雨的清晨，无数骑摩托车上班上学的澳门人都披上了鲜艳的雨衣，急驰起来如一道靓丽的七彩霓虹。

17世纪30年代西方人绘制的澳门地图

澳门特区政府非常重视培养公民的文化素质和艺术修养，经常举办一些大型的音乐会、演唱会或者展览。尤其是在节日里，议事亭前地和大三巴的广场上总是好戏连台，各种异国风味的歌舞和杂技都可以在这里欣赏到。图为一次中西合璧式的时装表演。摄影/王景春

早期圣保禄学院及教堂

在圣母玫瑰堂楼高3层的钟楼内设有圣物宝库，里面珍藏着不少艺术品式的木雕圣像。

圣若瑟圣堂内的油画、圣像的来源广泛，包括越南、菲律宾、葡萄牙和澳门本地。也许将西洋宗教画携入澳门的传教士也没有想到，它们为中西美术交流史谱写了令人注目的篇章。此为技师正在修复受损的油画。

在圣玫瑰堂中念经的老人

圣老楞佐堂 始建于1558年，是澳门三大古老教堂之一，因奉葡萄牙人的航海保护神老楞佐而得名。该堂经过多次复修重建，从当初的木结构发展到今天的砖石结构建筑。

早期圣老楞佐堂 因该堂初期设有风讯旗杆，中国人认为其功用与中国东南沿海的天妃庙大同小异，遂赋于风顺堂、风信堂、海神庙等中国名称。

澳门宗教活动昌盛，每年都有几次规模盛大的圣像出巡。澳门旅游局供图

葡萄牙东波塔档案馆收藏的清代澳门档案文献，此为乾隆五十七年七月初七日澳门同知韦协中为给发瑞典商人上省贸易牌照事行理事官牌。