*河南焦作云台山国家地质公园

*广东丹霞山国家地质公园

*云南石林岩溶峰林国家地质公园

武夷山脉是中国东南部最负盛名的生物保护区，也是许多古代孑遗植物的避难所，其中许多生物为中国所特有。

*河南嵩山构造地层国家地质公园

没有哪个园林比历史名城苏州的园林更能体现出中国古典园林设计的理想品质。咫尺之内再造乾坤，苏州园林被公认是实现这一设计思想的典范。这些建于16至18世纪的园林，以其精雕细琢的设计，折射出中国文化中取法自然而又超越自然的深邃意境。

中国的世界遗产

*安徽黄山国家地质公园

*江西庐山第四纪冰川国家地质公园

*黑龙江五大连池火山地貌国家地质公园

*湖南张家界砂岩峰林国家地质公园

中国国家地质公园分布图

包豪斯的现代艺术学校和魏玛时期包豪斯的一位青年大师郝伯特·拜尔设计的报亭。（蛋彩画，1924年）摄影/Dave G. Houser/C

雾里仙姝 雾抹青山，层次重重，张家界拔地而起的座座奇峰或隐或现，或巍然屹立如铜墙铁壁，或纤尘不染如绝世仙姝……1992年，它被列入世界自然遗产名录，2004年，它又入选世界地质公园。它的美，在上个世纪80年代前仍藏在深闺，1980年著名画家吴冠中为它著文、盛赞它为失落深山的明珠，它才渐为世人熟知、向往。它的美，也使1993年来到这里的著名文学家沈从文震惊、感怀。当时，他一屁股坐到了在地上，喃喃地说：“我不想走了，这里美，这时好，就让我在这里住下来吧。”摄影/孙建华

文化遗产日是法国人的首创。每年9月的第三个周末，所有博物馆向公众敞开大门，人们扶老携幼，举家出动，朝圣似地去同本国历史文化珍品相会。巴黎卢浮宫，与大英博物馆和纽约大都会艺术博物馆并称为世界三大博物馆。这座艺术宫殿始建于12世纪末，从16世纪弗朗索瓦一世开始大规模收藏各种艺术品，以后各代皇帝不断充实卢浮宫的收藏。如今博物馆收藏的艺术品已达40万件，其中包括雕塑，绘画，美术工艺及古代东方，古埃及和古希腊罗马等7个门类，包括世人皆知的《米洛的维纳斯》，达芬奇的《蒙娜丽莎》和《萨莫特拉斯的胜利女神》。

高句丽狩猎图壁画 舞踊墓位于集安禹山南麓的缓坡上，为禹山墓区第458号墓，系大型封土石室壁画墓。壁画保存较好，自1956年以来多次维修，1977年封护。此为绘于舞踊墓主室北壁的壁画。

位于湖南西部的张家界，以石英砂岩峰林地貌著称。在360多平方公里的面积内，有奇峰三千多座。它们直立而密集，形态各异，伟岸挺拔。摄影/孙建华

黄山，在中国历史上文学艺术的鼎盛时期曾受到广泛的赞誉，以“震旦国中第一山”而闻名。今天，黄山以其壮丽的景色、生长在花岗岩石上的奇松和浮现在云海中的怪石而著称。对于从四面八方来到这个风景胜地的游客、诗人、画家和摄影家而言，黄山具有永恒的魅力。

陕西米脂县榆林洼村的秧歌是米脂一带最古老的秧歌，每年正月，村民们都会自发地组织秧歌队庆祝春节。摄影/牧马

孟斐斯及其墓地——从吉萨到代赫舒尔的金字塔区 Memphis and its Necropolis-the Pyramid Fields from Giza to Dahshur 埃及 1979年列入世界文化遗产

塞纳河畔的巴黎圣母院

\"晋高句丽率善佰长\"印 铜质，汉文篆书，吉林集安国内城出土。从印文可以证明，直到魏晋，高句丽政权不仅其上层统治者由中央王朝册封王号，甚至像“仟长”、“佰长”等下层部族首领，亦遵奉中原王朝的官号。

当油菜花以耀眼夺目的金黄，霸气地铺排开来时，峰林却似一群羞怯的少女，隐在轻纱薄雾之中。但是与油菜花的彰显绝然不同的是，她们那时隐时现的身影，倒更吸引了人们探究的目光。

孔庙是公元前478年为纪念孔夫子而兴建的，千百年来屡毁屡建，到今天已经发展成超过100座殿堂的建筑群。孔林里不仅有孔夫子的坟墓，他的后裔中有超过10万人也葬在这里。

遇真宫主殿的废墟。 2003年1月19日，武当山遇真宫主殿突发大火、灰飞烟灭，周边文物也受到不同程度影响。遇真宫是明朝永乐皇帝专门为武当拳创始人张三丰建造的，至今已有近600年历史。据当地有关部门调查，发生火灾时，遇真宫及其建筑群是一家武术学校以区区每年1.5万元的代价租用的校舍，而火灾的肇事者正是这家武术学校的人员。摄影/纪霖

陕西旬邑的剪花娘子库淑兰和她的剪纸窑洞，这孔全中国惟一的展示灿烂剪纸艺术的窑洞前些年倒塌了，身患癌症的库淑兰住进了平房。摄影/乔晓光

阿布辛贝勒至菲莱的努比亚遗址 Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae 埃及 1979年列入世界文化遗产 拉美西斯二世法老神庙入口处四座硕大的法老雕像，守护了这座神庙长达3000年之久。1962年开始被搬迁到高处，以躲避修造阿斯旺大坝所带来的洪水。摄影/Otto Lang/C

远离尘嚣 清晨，远眺宏村，鳞次栉比的粉墙黛瓦与旖旎的湖光山色交相辉映，空灵雅致，远离尘嚣，正是一幅山水长卷，让人心驰神往。宏村位于安徽省黟县，背倚黄山余脉，始建于宋代，至清代已是“烟火千家，栋宇鳞次”，而今仍有明清古民居140多栋保存完好。1999年12月，宏村和西递一起被列入世界文化遗产名录。世界遗产委员会是这样评价它们的：这两个传统的古村落在很大程度上仍然保持着那些在上个世纪已经消失或改变了的乡村的面貌，其街道的风格，古建筑和装饰物，以及供水系统完备的民居，都是非常独特的文化遗存。摄影/谭明

圣米歇尔山修道院

公元5世纪北魏与高句丽等国位置示意图

层峦叠嶂的山峰，诉说着25亿年前—18亿年前“嵩阳运动”和“中岳运动”的地质历史。供图/河南嵩山国家地质公园。

在江西庐山，佛教和道教庙观、代表理学观念的白鹿洞书院，以其独特的方式融汇在自然美之中，形成了具有极高美学价值、与中华民族精神和文化生活紧密联系的文化景观。

《平江图》绘刻于南宋绍定二年（1229年），原石碑保存在苏州文庙内，是中国现存最早、最详细的石刻城市地理图，展现了平江城（今苏州古城）当年的宏大规模、周密布局、繁华坊市、雄伟建筑和水巷风光，用题榜形式标出名称者610余处，其中许多地名一直沿用至今。在上世纪90年代中期苏州干将路拓宽工程启动以前，整个苏州古城基本上仍保持着700多年前《平江图》所描绘的城市格局。

遮羞布下的“巴米扬”。 在乐山大佛旁边重修巴米扬，建“东方佛都”，对该景区的地质、生态以及人文内涵所造成的破坏，委实惊人。而令人不解的是，这么大的场面，当地政府只是在媒体爆炒、中央批示之后，才睁大了眼睛、发现事实，开始清查内幕的。摄影/李国东

库淑兰把自己剪成了《剪花娘子》，她指着这幅作品说：“这就是哦（我）！”摄影/乔晓光

沃特顿冰川国际和平公园（跨国界世界遗产） Waterton Glacier International Peace Park 加拿大 沃特顿湖国家公园 美国 冰川国家公园 1995年列入世界自然遗产 1932年加拿大的沃特顿湖国家公园与美国的冰川国家公园合并成为世界上第一个国际和平公园。跨越两国的交界处，沃特顿冰川国际和平公园除了向大家展现了美妙绝伦的风景，还展示了丰富多彩的植被和生物多样性。摄影/Otto Lang/C

“乱针”乱真 “闺阁家家架绣绷，妇姑人人习针巧”，始于战国的苏绣居中国四大名绣之首，它扎根民间，得以兴盛千年。至1922年，丹阳正则女职中绣工科主任杨守玉始创了独立的绣种——“乱针绣”。乱针绣，近看针法繁乱，远看却栩栩如生、呼之欲出，产生西洋油画的光色透视效果，具有强烈的立体感。此幅乱针绣品惟妙惟肖地模仿了张大千，作者正是杨的嫡传弟子任 （1916-2003）。任享有“针神”的美誉，她的针法潇洒活泼、乱得规则、乱得有理，充分体现了乱针绣神秘而新奇、灵活而异趣的特色。供图/苏州市外宣办

意大利作为希腊文化重地、罗马文明的中心、天主教的核心、文艺复兴的策源地，保存下来的许多都是各类文化遗产中的经典之作。 在意大利各个城市的商业街道和大街小巷，有很多的修复公司、作坊，他们用传统的修复技能保护着众多的民间收藏品。图为被拼接的古希腊彩绘瓶局部。

《好太王碑》 位于集安市城东4公里处好太王陵的东侧，是高句丽19代王——广开土境平安好太王的记功碑，距今已有1500多年的历史。碑体呈方柱型，高6.39米，底部宽1.34—1.97米，顶部宽1—1.95米，四面环刻碑文，字体介于隶书与楷书之间，共有文字1775个，记述了永乐大王一生东征西讨的战争功绩和有关高句丽起源及建国的神话传说。因永乐大王死后被谥为“国冈上广开土境平安好太王”，故又称《高句丽广开土境平安好太王陵碑》，简称《广开太王陵碑》、《好太王碑》。自清光绪三年(公元1877年)发现以来，《好太王碑》一直备受学术界关注，是研究汉魏之际高句丽政权形成和发展的珍贵资料，也是我国碑刻艺术宝库中的稀世珍品。图为好太王碑碑亭。

作为中国著名的五岳之一的嵩山，有着地质百科全书之称。450平方公里范围内，记载了35亿年以来的演变。直立的石英岩层与尖棱褶皱形成立壁千仞的景观。供图/河南嵩山国家地质公园。

结构复杂的秦始皇陵是仿照其生前都城咸阳的格局设计建造的。那些略小于人体的陶俑形态各异，连同他们的战马、战车和武器，成为现实主义的完美杰作，有着极高的历史价值。

苏州古城人杰地灵，明清两代共202位状元中，就有35位是苏州人。无数文化名人的童年，都曾在这一条条用青石子铺就的小巷中度过。摄影/Kelly mooney

失却头像的杨柳手观音 南宋石刻造像杨柳手观音位于重庆大足石刻的石门山6号窟。佛像头戴花冠，面形端庄丰满，胸饰璎珞，右手持杨柳枝，表现出悲天悯人的情怀。然而，它的头部已于2004年2月11日被人盗走，“断裂口极不规则”（当地政府严禁发表失盗后的情景图片）。选自《大足石刻雕塑全集》

2003年2月，安塞砖窑湾乡井坪河村的潘常旺在充满阳光的窑洞前教她两个孙女铰剪纸的情景，成了这位优秀剪花娘子生前的最后写照。每一位民间艺术家的逝世，都意味着一个民间图书馆的消失。摄影/乔晓光

邦贾加拉悬崖 Cliff of Bandiagara（Land of Dogons） 马里 1989年列入世界自然与文化双重遗产 位于马里中部横贯东西的邦贾加拉山地在靠近尼日尔河一侧是海拔500米的断崖，在悬崖峭壁间布满了犹如蜂窝般的多戈族的住宅。多戈居民逃过了非洲的猎奴活动,他们严守着土著的信仰,继承了祖先传下来的以天地创造神话为中心的宏大的宇宙观,在村落修建上也完全根据神话来进行设计，使之逐渐形成了一幅独特的景观。

意大利科学家应用考古、修复医学、光电等技术成功地修复了利阿伽青铜像，被称为“开创了本世纪高科技修复的里程碑”。在对抗自然对文物毁损方面，意大利称得上是人才济济、技高一筹。

图为好太王碑碑石及拓本。

图为在奇台县东面的伊吾县的硅化木景观。摄影/赵承安

昆曲是中国最古老和最有影响力的戏曲剧种之一，流传于中国很多地区。2001年5月昆曲被联合国教科文组织评为“人类口头和非物质遗产代表作”。2003年，古琴被评为非物质遗产。 摄影/常鸣

苏州有一句民谚“早上皮包水，下午水包皮”，形象地道出了旧时苏州人闲适的生活方式：清晨起来泡茶馆，喝得一肚子水，谓之“皮包水”；下午去澡堂洗浴，称为“水包皮”。今天从苏州老城区幸存的一些老茶馆，仍然可以看到传统的延续。

亟待减肥的峨眉山猴子 这只超重的猴子，原本是峨眉山上身段灵活的精灵。然而，因为游客随意喂食，猴子的胃口越来越大，身体越来越肥，离那些在山野中自由行走、林木间欢快跳跃的生活也越来越远……摄影/刘兆明

失却头像的五通大帝 大足石刻精品独脚五通大帝和杨柳手观音的头像同时被盗。它的头部束发冠，额凸，浓眉大眼，双目深陷，鼻肥大，口阔唇厚，但这只能从画册中看到了。石门山为重要的道教、佛教造像合一区，游客不多、门票仅为5元。据称大足石刻迄今仍因申报世界遗产负债近2000万元，景区计划全部安装电子安全系统，却因财力不足，尚未在石门山安装，盗贼只需躲过门卫、翻越铁栏杆，即可进入景区。选自《大足石刻雕塑全集》

安徽省祁门县民间艺人在乡间田野里上演目连戏

拉利贝拉岩石教堂 Rock-hewn Churches,Lalibela 埃塞俄比亚 1978年列入世界文化遗产 传说12世纪埃塞俄比亚第七代国王拉利贝拉梦中得神谕：在埃塞俄比亚造一座新的耶路撒冷城，并要求用一整块岩石建造教堂。于是拉利贝拉按照神谕在埃塞俄比亚北部海拔2600米的高原上，动用2万人工，花了24年的时间凿出了11座岩石教堂。从此，这里成为埃塞俄比亚人的圣地。

马丘比丘历史古迹区 Historic Sanctuary of Machu Picchu 秘鲁 1983年列入世界自然与文化双重遗产 被称为“空中城市”的马丘比丘位于秘鲁南部安第斯山脉的尾部，海拔2430米，是南美最大的印加帝国遗址。这座石头结构的城市巧妙地利用山麓和地面凹凸不平的地势，达到了自然与建筑的完善协调。遗址中完善的水道和排水技术以及层层的梯田，展示了西班牙入侵者染指前印加帝国高度的文明程度。

魏军与高句丽征战想象图 公元3世纪初，辽东诸郡并入曹魏版图。244年，高句丽对辽东郡西安平发动了一次进攻，当时魏正忙于与吴、蜀的战争，无暇顾及。待吴蜀战事稍息，246年，魏国派 丘俭带领魏军步骑万人，东出玄菟郡，以报高句丽入侵之仇。高句丽东川王亲自率领步骑2万余人迎敌。两军对阵，以死相搏。魏军斩敌首数千。东川王率残军逃回集安，据险固守丸都城。 丘俭围城后，见山城的西北面山体陡峭，上面的守兵也不多，就选派一些身强体壮善于攀登的士兵，带着兵器长绳，顺着山崖爬上去，杀死上面的守兵，“束马悬车”，攻破了丸都山城。（谭俊江绘）

新疆奇台硅化木恐龙国家地质公园在奇台县以北150公里处的准噶尔盆地上，一亿多年前的侏罗纪时代，这里处在热带、亚热带环境中。河湖遍布，植物茂密。后来由于地壳运动变迁，森林被埋入地下，在密封和高温的条件下，含硅的地下水，将它们一一变成了化石。于是这里不仅是世界上埋藏恐龙最多的地区之一，也散布着一千多根古树化石——硅化木。摄影/赵承安

北京颐和园始建于公元1750年，1860年在战火中严重损毁，1886年在原址上重新进行了修缮。其亭台、长廊、殿堂、庙宇和小桥等人工景观与自然山峦和开阔的湖面相互和谐、艺术地融为一体，堪称中国风景园林设计中的杰作。

吴侬软语、琵琶琤琤，评弹是苏州最草根的说唱艺术，已有200多年历史，在苏州及江、浙、沪一带流行，今天仍然听者甚众。

这是青海高原日月山下的湟源县活跃了45年的一支由农民老艺人组成的皮影戏班子。供图/新华社

耶路撒冷旧城及其城墙 Old City of Jerusalem and its Walls 由约旦申请 1981年列入世界文化遗产

图为被修复的圣母玛利亚与圣婴大理石雕塑，修复部分和原有部分被明确区分开来，这是意大利人在遗产修复上具有的一个特色。

不少传统的银行、邮局、法院、教堂、加油站、火车站、车间、羊毛仓库和面粉工厂都被重新利用，它们一边为业主带来收益，一边向公众讲述着过去的故事，解读这些遗址本身已经成为一个特殊的专业领域。 在被称为悉尼诞生地的岩石区，与时尚建筑和谐并存的老建筑，讲述着初登澳洲大陆的先民们早期的生活。澳大利亚遗产保护的基本原则，是让遗产具有的文化意义得到最好的延续。

丸都山城示意图 丸都山城背依山峰，面向河谷盆地。山城始建于高句丽第二代王琉璃明王二十二年（公元3年），初名“尉那岩城”。至山上王二年（公元198年）再次迁都山上后，易名为“丸都”。山城有城门６处。东墙长1716米，西墙长2440米，南墙长1786米，北墙长1009米。山城系国内城的军事守备城，平时备兵器粮草，战时从国内城转入此城固守。

1996年6月，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所与河南考古工作者，在河南省内乡县的恐龙蛋化石蕴藏区发现大量恐龙骨骼化石和巨型恐龙蛋化石。这一发现，对研究恐龙的生理繁殖习性及古环境变迁对全球的影响具有重大的意义。图为考古工作者在西峡县丹水镇三里庙村发现一处由85枚恐龙蛋化石组成的大型蛋化石联结体。供图/新华社

罗汉院双塔位于苏州定慧寺巷，建于北宋太平兴国七年（982年），是苏州古城的象征性建筑物之一。两座塔形制和结构完全一样，均为八角形7层阁楼式砖塔，塔身通高33.3米，铁制塔刹约占塔高的1/4，在中国古塔中极为罕见。

福建省寿宁县春节民间提线木偶戏演出

耶路撒冷是犹太教、基督教、伊斯兰教三教的圣地，被称为\"世界最神圣的城市\"。公元前1000年以色列最早在此建都，公元7世纪时被罗马侵略军摧毁。亡国后的犹太人被禁止进人耶路撒冷，公元4世纪后才允许每年一次到幸存的残墙哭泣哀祷，称为\"哭墙\"。三千年来耶路撒冷在战火动乱中不断重复着破坏和修复，是世界上少有的纷争之地，这对于\"耶路撒冷\"这个词的本意\"和平之城\"来说简直是种莫大的讽刺。

南门及南城墙遗迹 南门位于南墙正中内凹处，地势险要，是进入丸都山城的重要通道。城墙墙体上宽8.7—11米，残高6.8米，门道宽10米，墙体建筑历千年风雨，仍不失壮观宏伟。

云南禄丰是恐龙的故乡。自1938年，中国古生物学家首次在此发现恐龙化石以来，在禄丰400多平方公里的盆地里，已先后发掘出恐龙化石120多具。1997年，在禄丰川街又发现了恐龙化石，大的有四至五层楼高、27米长、重达30吨。禄丰川街恐龙山成为迄今为止世界上发现的最大的中侏纪晚期恐龙墓地。右上图为川街恐龙脊椎化石。供图/国土资源部

平江区位于苏州古城东北，占地仅0.4平方公里，却集中了城内最密集的河道、桥梁和小巷，保留着水陆平行、河街相邻的双棋盘格局，被视为老苏州的缩影。“君到姑苏见，人家尽枕河。古宫闲地少，小巷水桥多”，唐朝诗人杜荀鹤千年前描绘的意境今天仍然鲜活。摄影/于祥

河南省宝丰县马街村的说书会。摄影/牧马

铁桥峡谷 Ironbridge Gorge 英国 1986年列入世界文化遗产 铁桥峡谷以代表工业革命而闻名于世。从矿井到铁路线，这里包含促进18世纪整个地区工业快速发展的所有相关因素。这架第一座由铁铸造的大桥，成为铁桥峡谷的象征，给科技和建筑的发展带来了无法想象的巨大影响。摄影/Robert Estall/C

悉尼海德公园兵营，建于1817年，当时是用来关苦役犯的，现在已被修复，成为纪念苦役犯的社会历史博物馆。

由红色陆相砂岩构成的以赤壁丹霞为特色的一类地貌被命名为丹霞地貌。广东仁化的丹霞山最为典型。只见山间盆地里，高低错落、参差有致的峰林，拔地而起，蜿蜒在一片碧绿的锦江边。如赤城座座，云霞片片。摄影/刘加青

苏州西北部鸟瞰，前景是寒山寺风景区，运河、老式民居，枫桥、铁岭关、寒山寺等古建筑历历在目；远处是高楼林立的苏州新区，面积258平方公里，是古城面积的18倍。苏州新区集中了近200家高新技术企业，已成为国际上一个重要的信息产品生产基地。

江西省婺源县思溪村农民在手工箍桶

奥斯维辛集中营 Auschwitze Concentration Camp 波兰 1979年列入世界文化遗产

只要能达到保护历史现象的目的，美国人对待各种保护方法的态度相当开放。所有的保护方法，“藏之名山”也好，新旧并存也好，仿古重建也好，住人也好，空置也好，只要能将历史的现象保存起来，让现在的美国人了解过去的美国是个什么样子，就可以了。 新墨西哥州西北部的查柯文化国家历史公园，虽然号称“公园”，却没有任何服务设施，甚至进入峡谷的道路也被有意修得凹凸不平，让绝大部分游人的汽车抛锚。图中圆形房屋遗址为土著在其住宅“大房子”中从事宗教活动的场所“基瓦”。

宫殿址 丸都山城内的宫殿约建于公元198年，342年毁于战火。宫殿址四周以石块叠砌围墙，南北长95.5米，东西宽75米。宫殿进深作3层阶地，每层阶地均用石条叠砌阶壁，阶高约1米。阶地由西向东分布4排大型建筑址，每排建筑址均设有排水系统。建筑有方形、长方形和八角形等。

高句丽采石场遗址 在距集安市区30多公里的五女峰山下、绿水桥北侧，有一条长1000米、宽150米，面积达15万平方米的大型采石区。山坡峭壁上留有明显的开凿山石的痕迹。当时高句丽修造国内城及王府，兴建好太王陵、长寿王陵等所用石料均开采于此。高句丽人在当时落后的条件下，先用铁钎在石壁上凿出许多小洞，然后钉上干木棒，再用水浇注，使木棒膨胀产生涨力，使石料分裂，达到采石目的。当时大都是于冬季运石。人们沿着绿水河（也称绿石河）、通沟河、鸭绿江上面的冰道，将一块块数吨重的巨石拖运至用石地点。

苏州古城内新近修建的亭阁式公交车站。新引进的达到欧洲环保标准的公交车，停靠在苏州古城的象征——北寺塔下。北寺塔建于南宋绍兴二十三年（1153年），高达76米，被誉为“江南第一塔”。摄影/徐志强

浙江省绍兴安昌镇农民在手工制作竹夹

奥斯维辛集中营的围栏、电线、毒气室和焚尸炉向人们展现了纳粹大屠杀的残酷场面，也成为20世纪人类惨无人道地对待人类自身的集中代表。摄影/Michael St. Maur sheil/C

走在修复后的萨克拉曼多老街道上，人们可以追想当年加州淘金热的情形。与世界上很多国家不提倡“重建”不同，美国不太在意建筑物为原有还是新建的。

峡谷幽深，障谷深切。云台山风光最美的要算是红色的峡谷“温盘峪”。两边崖壁陡立，100多米深处一条小道蜿蜒曲折。温盘峪峡谷最窄处不到5米，最宽处不过20来米。站在峡谷里仰头望天，只有一线。摄影/樊光

有“奇松、怪石、云海”三奇的黄山，实际属于花岗岩峰林景观。其出露的面积约占全园154平方公里的7成以上。黄山七十二名峰，除了南侧长满樱桃树的桃花峰由沉积地层构成外，其他均为花岗岩山峰。摄影/刘世昭

“中国戏曲之祖”昆曲，诞生于苏州昆山，已有600多年历史。幽雅婉丽的昆曲由于太过阳春白雪，曾一度面临失传的窘境。自2001年被联合国教科文组织评为首批“人类口头和非物质遗产代表作“后，越来越多的年轻人开始学习和欣赏昆曲。摄影/戚振林

加德满都谷地 Kathmandu Valley 尼泊尔 1979年列入世界文化遗产 加德满都谷地是中世纪喜玛拉雅文化和美术的宝库，是印度教与佛教两大宗教共存的十字路口和万花筒。然而现代技术和旅游的发展导致了城市内部大量古迹受到严重的破坏。这里曾经被世界遗产大会警告从世界遗产名录上除名，直到尼泊尔政府承诺消除加德满都古迹受到的严重威胁。

浙江省平阳县乡村做豆腐的农民

日本传统保护机构多为子承父业，他们注重传统技术的同时，也在积极利用现代科技的最新成果，特别是保存状态的调查和保护材料的研究方面，传统技术和现代科技已经有机结合难以分离。

国内城 位于吉林集安市内，系在汉代土城旧址上重建的高句丽平地石城，是高句丽中期鼎盛阶段的都城，其名寓意以高句丽五部中心“内部”为核心的都城。城略呈方形，东、西、南、北各墙分别长554.7米、664.6米、751.5米、715.2米，系用方形或长方形的石材错缝平砌，逐层内收，目前最高处残留11层。墙垣高4.2米左右，墙基宽7—1米；有城门6处，城东、城北原有宽10米的护城壕。除城四角有角楼外，在四面城墙外侧均修有马面。现存城墙以北墙和西墙南段石墙保存较好。

苏州的一个房产交易会上，两位苏州大学的男生装扮成“人体雕塑”进行推广促销，引来购房者的围观。2003年苏州GDP达到2802亿元人民币,人均已经超过5700美元，房产市场持续升温。摄影/戚振林

魏玛和德绍的包豪斯遗址 Bauhaus and its sites in Weimar and Dessau 德国 1996年列入世界文化遗产 包豪斯曾经汇集了德国前卫艺术的先锋人物，建立起了一个完整的现代建筑和设计的教学体系，成为20世纪现代建筑和艺术的里程碑。包豪斯的现代艺术学校和魏玛时期包豪斯的一位青年大师郝伯特·拜尔设计的报亭。（蛋彩画，1924年） 摄影/Dave G. Houser/C

浙江省嘉兴县双林镇弹棉花的人

文物保护专用的组成成分分布测定装置。这是名古屋的一家制作机器人的公司，根据文物保护的实际需要和特殊性，与奈良文化财研究所共同研制而成。

马面遗迹

多数的洞穴是由于石头被水溶化而形成的，而在石灰岩地区发生的这种情形就变成了喀斯特地貌。云南的石林就是喀斯特地貌的典型代表。其350平方公里内，有大、小石林和乃古石林，如剑如戟，直逼云霄。摄影//刘世昭

苏州古城南端的出口人民桥上，华灯初放。为了迎接第28届世界遗产大会，古城内主要街道两边的路灯都被改换成仿古宫灯式样。

巴米扬山谷的文化景观和古迹见证了从1世纪到13世纪这个地区艺术和宗教的发展，存留了众多佛教寺庙和伊斯兰教的圣地。然而真正使这里闻名世界的，还是因为2001年两座被炸毁的巨型佛像。在国际和平的大背景下，如何在解决地区冲突和意识形态冲突的同时，保护好各自具有重大价值的遗存，已经成为人类面临的重要问题。图为巴米扬山谷中被炸的一尊佛像。摄影/Kate Brooks/C

陕西省陇县县城里正月十五卖花灯的市场，民间的花灯市场还是很红火。摄影/牧马

复原后的平城宫朱雀门。所用材料及建筑工艺，尽可能的保持了奈良时代的特征。完工之后的很长一段时间，是日本媒体追逐的话题。

西排水沟遗址

老黑山和火烧山是五大连池中最年轻的火山。老黑山山坡上堆满了火山渣，山顶上有一个百米左右深的漏斗型火山口，仅尺把宽、寸草不生的火山口，星星点点铺满五颜六色的火山石、红白紫绿，如翠似花！摄影/郭柏林

通往留园中部水池小蓬莱岛的小桥，原为一三折贴水石板桥，以江南水乡常见的“纤桥”为原型，使池水呈现平远开阔的意境。后被加上廊棚，植以茂密的紫藤，貌似美景，实则违反了造园法则。摄影/陈健行

陕西延川县春节时的窑洞，都市的时尚文化悄悄取代了昔日剪纸的文化空间。摄影/乔晓光

巴米扬山谷的文化景观和古迹 Cultural Landscape and Archaeological Re-mains of the Bamiyan Valley 阿富汗 2003年列入世界文化遗产

中国是另一种意义上的先行者：一个刚刚穿越过悠长而坎坷的历史、正满心期待着朝下一个生活飞跃的国家，如何面对着脊背上这些数量巨大、既可能是财富又可能成为羁縻的遗产。

西城门遗址

黑龙江五大连池是世界上火山地质地貌保存最完整的地区，有“火山博物馆”之称。它位于小兴安岭西侧的纳莫尔支流上，14座火山平均分配位列其东西两边，如天上的雁阵。14座火山的火山口现今还都保存完好，从火山口中溢出的熔岩流出地面后，形成千姿百态的熔岩表壳构造：有绳状构造、翻花状构造，木排状构造等等，远远望去如同烂漫石花。摄影/郭柏林

环秀山庄湖石假山顶峰西侧原有的小乔木——紫薇，其婀娜姿态与山势形成完美的构图，堪称绝代佳作，后被伐掉，更随意代之以一棵馒头状树冠的直立松树。（绘图 杨鸿勋）

河南省开封市朱仙镇的年画制作作坊，民间艺人的“工作间”透露了他们的贫穷。摄影/牧马

著名的世界文化遗产敦煌，曾经见证中国人遗产保护的崎岖之路。如今以其在遗产保护理念和方法上的探索，成为中国大遗址保护的一个典范。图为科学家正在进行起甲壁画的修复。

西南角楼遗迹

4年前西藏易贡札木弄沟尾发生的山崩至今另人惊恐：巨量、高速的块石碎屑流，在强大的冲击波伴随下，铲蚀了山体，摧毁了森林，削去了山峰，填平了河谷，堵塞了河流。图为崩落的山体造成的滑坡在易贡藏布上形成一道天然大坝，堵塞了河流。摄影/杨勇

上世纪50年代留园中的“古木交柯”（女贞与古柏），现已不存。供图/杨鸿

这是贵州省榕江县月亮山的村民们为付钱的游客表演\"跳花场\"的民间仪式，这个仪式通常只在节日期间才会举行。违背了节气的仪式完全失去了传统的意义，在市场经济冲击下，民俗似乎只有变成商品才有延续下去的可能性。

南城墙及叠压在南城墙上的房屋

近年来都市里的中国人渐渐把兴趣转向了传统文化，连终身大事也忍不住要赶一赶民俗的“时尚”。从这里能否看到民间文化从没落转向复兴的一点希望？摄影/王卫东

叠压在东城墙上的建筑及集贸市场

陕西省陇县骑自行车走乡串村卖花灯的农民。在这个被现代文明冲击得喧闹不安的时代，这样的恬静与知足还能维持多久？摄影/牧马

东北角楼遗迹

雅音昆曲。摄影/辛文

北城墙及城门遗迹

雅乐古琴。摄影/王志航

青龙壁画 高句丽古墓中以朱雀、玄武、青龙、白虎四神形象为主要内容的壁画是受中原文化影响的结果。尤其是南北朝后期至隋唐初期，高句丽墓中出现了完整、高大的四神形象，并占据整个壁画的中心位置，形成了以四神为主体的壁画。集安五盔坟4号和5号墓等都是以四神像为主体的壁画墓。

五盔坟四号墓壁画 在通沟盆地中部有5座高大的封土墓东西向排开，因外形似5个大盔胄，人们俗称其为“五盔坟”。五盔坟4号墓壁画色彩鲜艳，保存完好。墓室北壁下方绘一昂首翘尾的玄武，一条五彩巨蛇张口吐舌，与龟缠绕纠结，似嬉闹争斗。玄武背后为连续的莲花火焰网状图案，内绘有供养人、忍冬纹等装饰图案。壁室上部顶石上绘日神伏羲及月神女娲。从中也可看到中原文化的印迹。

洞沟古墓群 自汉平帝元始三年（公元3年）高句丽迁都国内城（今集安城）起，共有19代王立都于此，时间长达429年之久，集安成为高句丽最重要的政治、经济和文化中心，并留下了大量珍贵文物古迹。据《集安市文物志》记载，集安有古墓群75个，其中洞沟古墓在1962年普查时即发现有1万多座，其数量之多，规模之大，壁画之精美，为世所罕见，同时也体现了高句丽人轻生重死的风尚。

将军坟 位于距集安市区4.5公里的龙山脚下，是一座构筑严谨、雄伟壮观被称誉为“东方金字塔”的古墓，它是高句丽第20代王——长寿王的陵墓，建于5世纪初。它以巨型花岗岩石条垒筑，所用石条达1100余块。陵墓高12.4米，墓顶面积270平方米，墓底面积997平方米，共7层，墓室开口在第5层中部，室内宽阔，底部遗存两个石床，是放置棺椁的地方。因早年失盗，墓中文物已荡然无存。

瞭望台 丸都山城南门之内约200米处有一高约12米的石筑 望高台，也称点将台，实系宫城的防卫警戒设施。站在高台之上南望，河谷及集安市区一览无遗。