扭角羚 Budorcas taxicolor 四川省唐家河自然保护区 2004年 黎明时分，些许的晨光仅能让树木的枝叶反射出一点点的光亮。地面上铺着厚厚的落叶。扭角羚一家三口静静伫立在清晨的森林里。红外触发照相机闪光灯的光亮似乎对它们丝毫没有影响。

摩崖造像并不鲜见，但佛子岩摩崖造像因为置身于米仓山这个钟灵毓秀的环境中，显得格外静谧、安详。摄影／陈凯生

在上百公里长、几千米厚的巨型冰川千万年的作用下，约塞米蒂的山峦被一点点地重塑：冰川沉重的身躯从山峦顶部漫过去，山巅的岩石被剥落得浑圆。感谢冰川，令我们在约塞米蒂国家公园看到了一个又一个令人叹为观止的杰作。图为约塞米蒂公园内夕阳笼罩下的半穹丘。

米仓山主峰光雾山海拔2507米，峰体浑圆，这是花岗岩球状风化、寒冻风化的综合结果。由于海拔偏高，山顶多以灌丛植被为主。初秋，光雾山层林尽染，云雾缭绕，到处都是清新的、湿润的，哪一个角落都像一幅精心描绘的山水画。

2007年岁末，这张“华南虎”的照片引发了轩然大波。与此形成鲜明对比的是，拍摄于“周老虎”之前的两张真实虎照至今鲜有人知。供图／新华社 丁海涛

1908年，威廉·盖洛站在讨赖河边仰视明代万里长城的最西端—“长城第一墩”，惊叹于长城的戛然而止，他写道：“像是一条管线被工程人员截断。”2004年，威廉·林赛原址重摄了这张老照片（左，摄影/威廉·林赛）。在世界银行资助下，当地政府打算采取保护性工程措施进一步加固这座雄踞于山崖上的长城建筑。

这是一位在京都东山的艺妓，日本艺妓虽然产生于17世纪的东京和大阪，但艺妓文化却是由京都开始向外发展。京都有一条负有盛名的花见小道，它是京都艺妓较集中的地区，也是日本最古老、最有名、也是格调最高雅的艺妓集中区。街上经常可以碰到。她们引人注目，浓妆艳抹，穿着木屐，姗姗而行，害羞似地穿过街心，消失在某扇拉门后面。摄影/Stefano Amantini/C

嘉阳小火车目前行驶的芭石铁路全程19.8公里。共设有九个站点方便群众乘坐，起始站是石溪镇，终点站是黄村井。自上个世纪50年代开通小火车之后，不仅仅运煤工具，也是工人及沿线居民进出大山唯一的交通工具。人们的生活早已和它融为一体，赶集、嫁丧嫁娶、走亲访友??都有着小火车的铬印。如今，小火车仍然每天穿梭于嘉阳矿区的崇山峻岭之中，当沿途间布满迷离的水蒸汽的时候，便是小火车奋力行驶的情形。摄影/王家福

莽莽苍苍的贺兰山脉气势雄伟，如万马奔腾。贺兰山位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处，海拔2000－3000米，它是我国季风区与非季风区的分界线“大兴安岭一阴山一贺兰山一巴颜喀拉山一冈底斯山”当中的重要一环，夏季季风到了贺兰山一带，降雨云系已成末势。贺兰山不仅挡住了季风，在古代，她还一度阻挡过匈奴、鲜卑等少数民族南下的步伐。

荔枝树十分高大，最高的可达二十几米，成片的荔枝林显得遮天蔽日，十分茂密。一串串荔枝沉甸甸地挂在枝头，秀色可餐，不由得让人想起那句古诗“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”。

走江湖的耍猴人带着猴子搭乘交通工具有严格的限制，乘公交车必须把猴子装进袋子里，乘火车则是禁区。迫不得已，耍猴人只得扒火车。在这辆货车车厢里，听话的猴子跟耍猴人老杨围坐在一起，像相依为命的一家人。即使是冬天，寒风再刺骨，耍猴人也不敢关严车厢门，防止被不知情的铁路工人锁在里面。他们生活的艰辛程度可见一斑。

藏雪鸡 Tetraogallus tibetanus 四川省卧龙自然保护区 2006年 起伏的群山和雪峰，以及山间蜿蜒曲折的盘山公路，宏大的背景愈加衬托出这只信步于山峦之巅的藏雪鸡的悠然。藏雪鸡是一种大型雉类，国家二级保护动物，分布于青藏高原、喜马拉雅山脉和帕米尔高原。它们常常小群活动，栖息在海拔3000－5000米的高山草甸和裸岩区，以植物块茎、果实、种子等为食。这台相机布设在卧龙自然保护区海拔4150米的一个小山梁上，背景就是著名的巴朗山和四姑娘山。工作人员最初是在这里发现了狼的活动痕迹，结果却意外地拍摄到了几种漂亮的高山雉类。没有树木来捆绑相机，我们就把它卡在岩缝中，也是打破传统设置方式的一种尝试。

东北虎 2006年12月30日 珲春市哈达门乡，珲春东北虎国家级自然保护区 2006年12月30日，柳树河子村居民刘思华向保护区管理局报告，其散放在鹿道沟山上的牛被东北虎杀害了。被虎杀害的牛为5岁母牛，体重约400公斤，其喉部有明显的咬痕，腹中幼崽已被掏出，臀部和 后肢的部分鲜肉已成为老虎的美食。勘查人员还发现了东北虎行凶时留下的证据：卧迹和粪便。 为进一步监测东北虎的动态规律，工作人员于当日17时左右在现场呈90度角架设了两架由国际野生生物保护学会（WCS）捐赠的红外触发相机。当晚，东北虎果然再度出现了。令人欣慰的是，它对照相机 闪光丝毫不予理睬，长时间安心地享用美味，于是才有了这张照片。照片显示，该虎为成龄东北虎，身长约2米，身高在120厘米左右，体重200余公斤。

1908年，威廉·盖洛站在讨赖河边仰视明代万里长城的最西端—“长城第一墩”，惊叹于长城的戛然而止，他写道：“像是一条管线被工程人员截断。”2004年，威廉·林赛原址重摄了这张老照片（摄影/威廉·林赛）。

俯瞰京都景象，现代建筑物已经栉比鳞次。远处是有着400万年历史的琵琶湖，是日本最大的淡水湖。京都从公元794年成为日本的首都，最初名为“平安京”。古代京都仿造的是中国古代长安和洛阳的模式，以朱雀大路为中心（宽度约85米）分为左京、右京两区。南北约5.2公里，东西约4.7公里。11世纪到12世纪之间，平安京才被称为京都。摄影/Christophe Boisvieux/C

今天的终点站黄村井站在当年却是起点站。黄村井煤矿始建于1938年，设备是抗战时期由河面焦作中福煤矿经湖南湘潭煤矿拆运而来，后与英国合资，成立嘉阳煤矿公司。来自各地的工程技术人员和采煤工人在这里奋斗半个世纪。墙上斑驳的标语和头像，是一个时代的记忆（ 摄影/刘乾坤）。

五彩斑斓的贺兰山滚钟口山麓。贺兰山中森林资源较为丰富，属阿拉善盟贺兰山林场范围的森林面积约240平方公里，以云杉、油松为主，其余为山杨、山榆、桦树及多种野生果木和灌木。山地上部还有面积不大的亚高山灌丛与草甸，是良好的夏季牧场。 摄影/聂全声

杨贵妃所食荔枝运输路线图

离开妈妈的小猴子对人特别依赖，随时随地都会粘着主人，简直寸步不离。这位女主人名叫焦新珍，她不但代替猴妈妈给小猴们喂奶，还跟它们亲吻。夜里，这些小猴子喜欢偷偷钻进她的被子里，不厌其烦地找奶吃，真是人猴情深。

“空”照片 并非每一张出自红外触发相机的照片都是我们所期望的。除了拍摄到野生动物和工作人员之外，我们还得到了数量众多的“空”照片，这是怎么回事呢？仔细研究了这些无效照片和相机的工作原理之后，我们发现，很多空照片是由于阳光直射到了红外感应窗口，或是相机前面的地面被太阳直射，而树影的晃动使得地面温度发生变化，从而误触发了相机；一些夜晚拍摄的空照片，我们则推测是在相机前较远处有动物经过，触发相机拍照，但由于闪光灯的作用距离有限，只拍到了漆黑一团的背景；同时，森林里的气候非常潮湿，雨水或潮气进入相机内部就会造成电子线路的故障，而故障诱发的相机连续空拍也是空照片的重要原因之一。相机在一个地点放置的时间长短，要根据调查目的、电池寿命、人员及后勤情况来具体确定。通常，我们是以1个月为周期，在月中的时候需要做一次检查，以在必要的时候更换电池和胶卷。图中是在冬季的四川王朗自然保护区，工作人员正在查看相机已经拍摄了多少张照片。

东西鼓城山都有小路可以攀缘而上，山顶上有不少古代人类活动的遗迹。其中，东鼓城山看似平整的“鼓”面上生有8座小的山包，传说是诸葛亮当年北上伐魏时在此演练八阵图留下的遗迹。摄影／陈凯生

安瑟·亚当斯摄于1960年的经典之作《月夜下的半穹丘》。许多摄影爱好者去约塞米蒂拍片，一大乐趣就是重走亚当斯的足迹，体会他当年拍片的感受。 摄影/ Ansel Adams/ C

19世纪，约塞米蒂的树木遭到了严重的砍伐，巨型的水杉却奇迹般地幸存下来，原因在于每当伐木者将它们砍倒，水杉本身的特质会使它们很快自树心向外裂开来，没办法长久保存或制成家具。图片摄于1900年，当时美国骑兵团的数百号士兵仪仗队似地丈量这棵“倒下的泰斗”（Fallen Monarch）。

印支虎 2007年5月13日 云南西双版纳傣族自治州 西双版纳国家级自然保护区 2007年5月的一天，我和保护区工作人员在一名当地最有经验的老猎人引导下进入西双版纳国家级自然保护区的热带丛林进行调查。在休息驻扎区，老猎人告诉我他在不远处发现了一个豹子的脚印。当我近前察看时，这个脚印给了我巨大的惊喜。我曾经在东南亚的自然保护区中参加过老虎野外调查技术的专业培训，这个被老猎人认为豹子的足迹正是我要寻找的老虎刚刚留下来的。于是我用随身携带的石膏粉拓模，然后将红外相机架设在老虎最可能经过的地方。不久，就有了这张印支虎照片问世。 在接下来的极为艰巨的野外地面调查和红外线相机的拍摄中，我们发现了一个完整的生物链：捕食者从大型的虎、豹，到中型的云豹，小型的黄喉貂、豹猫、斑林狸、灵猫类、食蟹獴等，草食动物从大型的亚洲象、印度野牛、水鹿、鬣羚，到中小体型的野猪、赤麂、鼷鹿等。这是一个国内极为罕见的、蓬勃完整的生态系统，一个未来野生老虎生存的最佳栖息地。这些调查结果震惊了国内外野生老虎保护部门、组织和专家们，也点燃了在西南地区恢复中国野生老虎种群的最后希望。

在河北省涞源县插箭岭长城脚下，威廉·林赛向当地村民求证当年威廉·盖洛的“拍摄机位”。不料想，端详半天威廉手中的上色老照片后，人人都说这不是真的。村民普遍认为，一个世纪前只有黑白照片。摄影/朴铁军

京都

今天所说的芭蕉沟是嘉阳煤矿的老矿区，是因为煤而诞生的工人村，矿井在上世纪80年代末陆续关闭后，昔日热闹的芭蕉沟如今只剩下林立的老式楼房和苏式建筑。

贺兰山遥感图像。贺兰山脉为近南北走向，绵延200多公里，宽约30公里，是中国西北地区的重要地理界线。山两侧自然景观差异明显，东侧属草原和外流区，西侧为荒漠和内流区。贺兰山挡住了腾格里的莽莽流沙，是银川平原的天然屏障，如果说，黄河把银川建成“塞上江南”，那么贺兰山就是“塞上江南”的忠诚保卫者。资料提供/陆明

在唐朝，杨贵妃能在中国腹地长安吃到新鲜的荔枝，不惜成本满足口腹之需，可谓古今第一人。无论现在还是当时，杨贵妃都引来无数人的羡慕和争议。古代北方的绝大多数人可能一生都不会知道荔枝是何味。连长途奔波、疲劳不堪的驿马，都一边休息一边好奇地嗅着荔枝叶片。绘图／高飞

焦新珍的爱人黄爱青正在自家院里教猴子骑自行车。不知是猴子笨了，还是训猴的技艺没有完全沿袭下来，现在的猴子会玩的把戏比过去少了。多才多艺的猴子已经寥寥无几，而且都已进入暮年。

使用红外触发相机开展调查的保护区分布图

慕名到米仓山考察、旅游的人越来越多，国华龙潭子的巨石就十分吸引人。摄影／谢谦

由于取景不受人为操控，多数红外触发获得的照片很难让人看清楚这些神秘猫科动物的真实面目。为了弥补其中的遗憾，我们不妨借助它们的手绘肖像来认识、辨别文中的诸位主角。 1a.东北虎（Panthera tigris altaica）：体棕黄色，并泛有红褐色，冬季毛色较淡。条纹多为双行纹路，较稀疏。东北虎颅骨宽大，其体型也是猫科动物中最大的，体长可达1.8－2.8米。 1b.华南虎（Panthera tigris amoyensis）：体橙黄色，颜色比东北虎深。条纹窄而密，单行纹路，且更黑，尾部黑斑多。体型比东北虎小而瘦，体长1.4－2.4米。 2.云豹 （Neofelis nebulosa）：体深褐色，由于身体两侧具有云朵状的大块的斑块，故而得名。云豹体型中等，体长70-110厘米。尾巴长而较粗，几乎与体长相当，尾上有不完整的黑环。 3.豹（Panthera pardus）：体棕黄色。由于身上的斑点形似古钱，因此也被称做金钱豹。金钱豹体长1－1.5米，尾巴超过体长之半。 4.雪豹（Uncia uncia）：体灰白色，身体具有黑斑，黑斑中部区域一般为深灰色。雪豹体长1.1－1.4米，尾大而蓬松，长度几乎接近体长。 5.荒漠猫（Felis bieti）：体棕黄至沙黄色，身上毛长而密，并生有密集的绒毛以抗严寒。体长68－84厘米，较家猫略大，耳端生有直立的短毛。 绘图/Federico Gemma 供图/解焱

1915年，身着中山装的威廉·盖洛。

京都车站是日本规模最大的车站，车站占地38076平方米，总建筑面积237689平方米，地上16层，地下3层，除了地铁车站和火车站外还包含了百货公司、购物中心、文化中心、博物馆、旅馆、地区政府办事处，以及一座大型立体停车库。此外，还有大量室外、半室外的公共活动场所。车站的大厅进深27米，最高处达60米，横向宽470米，呈两端高起、中间低下的谷状，顶部覆以曲面的金属网架和玻璃（下 摄影/张睿）。与现代的京都车站比起来，古老的贵船神社显得静谧而精致，京都大约有4000多个神社。（上 摄影/JNTO）

右图是小火车刚从蜜蜂岩车站驶出，人们依然在铁轨边安详地打麻将，小火车就像是他们生活中的朋友。在这个车站里可以看到詹天佑当年发明的掉头方法—人字掉头方式。由石溪开往黄村井和黄村井返回石溪的列车都要在这里掉头。列车头在前的是前往黄村井的，如果煤斗在前刚是由黄村井返回的。

贺兰山明长城遗址。明朝时，来自贺兰山西侧、北侧的鞑靼在贺兰山地区开始了和明朝的较量，导致明朝政府在宁夏北部大规模修筑长城，并在宁夏建立了总镇、卫、千户所、屯堡等一套完整而严密的军事防御系统。贺兰山上的明长城见证了鞑靼和明朝军队持续180多年的军事纷争。摄影/田国斌

漫山遍野的荔枝树乍看上去像片普普通通的树林，仔细看才会发现隐藏在叶片中间的点点红果。最矮十几米、最高二十几米的荔枝树汇集成林，使守荔人的简易小屋显得愈发矮小。

老杨在广州买了一辆旧自行车，驮着两只猴子出门，卖艺期间每天的路程就好走多了。这也成为街头上的一景。

不同类型的被动式红外触发相机装置 虽然外形和颜色千差万别，但各种被动式红外触发相机的基本工作原理都是相同的。密封良好的外壳正面通常都有3个窗口，分别是给相机镜头、闪光灯和红外传感器留下的。图中显示的是我们在四川和陕西的野外调查中所使用过的多种被动式装置。商业生产的红外触发相机可以在国外北美等地的户外用品市场上买到，但昂贵的价格和维修的不便促使国内的许多研究者都自己动手，根据具体的需要来自行设计、组装同类的设备。

米仓山的东河流域，遍布山间小湖盆，这些湖盆虽然不大，但清澈、幽静、雅致，别具风格。

盖洛手稿中的一幅插图。画面中，威廉·盖洛正在嘉峪关下榻的旅馆外写作，旁边是他乘坐的轿子。

作为日本的传统服装，和服至今仍是日本人正式场合盛装的首选，而西装则主要是工作服。在平安时代，和服渐渐摆脱外来的影响，发展出独有的奢美与精致的特色，其衣服色彩开始多样化（摄影/JNTO）。

嘉阳小火车是全手动式的老式火车：手动挂车箱、手动铲煤，每节车箱还有手动刹车、车站使用的是手摇电话，口哨与红绿旗配合指挥火车停行，整个的劳动方式需要司乘人员的默契配合。驾驶室也与大型蒸汽机车不同：右边是司机，左边是司炉工。

自动装卸机在吉兰泰盐场堆积如山的存盐区作业。贺兰山西边的盐场是我国著名的池盐生产区，自汉代开始开发，清代时，这里已经成为全国13个大盐场之一。吉兰泰盐场是目前中国湖盐行业机械化程度最高、生产能力最大的企业。摄影/聂全声

逶迤向上的荔枝树似乎很有个性，好像不愿意让人类轻易就得到自己的果实，必须借助高高的梯子才行。采摘荔枝其实颇有些技巧，比如要连着一些枝叶一起采，不“离枝”可以相对延长保鲜期。摄影／张云峰

这是耍猴人老杨在广东街头卖艺的场景。天桥上下站满了围观者，为广东增添了不少节日气氛。这一天没有城管人员，老杨赚了七百多元钱，是收入最多的一天。

七里峡的瀑布虽然不宽阔，但比较高陡，水流清澈，银链一样镶嵌在旺苍鼓城山中，像山的精魂一样熠熠生辉。摄影/谢谦

图为俯瞰约塞米蒂国家公园。1890年，美国国会通过了“约塞米蒂法案”，这一法案第一次系统地规定了美国国家公园的框架。到今天，公园的设施和管理都相当完善。摄影/ Michael Freeman/C

华北豹 2006年9月23日 山西省晋中市太行山区 华北豹是金钱豹的亚种之一，仅在中国有分布，所以又称“中国豹”。过去华北豹曾被大量捕杀，据报道，山西省仅在60年代就捕杀了1750只华北豹。这个物种是国家一级保护动物，目前的存活数量有 待研究。 我们于2008年1月成立了三北猫科动物研究所，这是我国唯一一家以研究中国野生猫科动物为主的民间科研机构。在研究所成立之前的20年时间里，我们进行了野生大型猫科动物（简称“大猫”）的行为 研究和个体的跟踪调查，至今共掌握了太行山区40多只大猫的行踪资料。从1998年到2006年，我们用摄像机拍到了9只不同个体的华北豹。从2006年5月开始，我们使用了红外触发相机，平均每3个月就能 拍到1只华北豹不同个体，仅两年多时间就拍到了13只不同个体的华北豹。 我们在太行山考察区域和农户建立了家畜被大猫袭击之后只要及时告知就可获得赔偿的体系。这样做既能减少农户对肇事大猫的报复行为，又能建立起大猫的情报信息系统。 这只华北豹正在咬食太行山深处一个农户的牛犊，我们接报后于当日入夜前安装了红外触发相机，拍下了一组华北豹进食的珍贵镜头（上图）。 为了获取更多的图片资料，我们把红外线相机更多地架设在大猫足迹、粪便等活动痕迹密集的地区，这里往往是它们的必经之路（下图）。

克拉克陪伴威廉·盖洛走完了长城探险全程，测绘工作均由他完成。他还绘制了许多地图，包括这幅嘉峪关草图。

图为京都大德寺内瑞峰院庭园，枯山水庭园是源于日本本土的缩微式园林景观，岩石、耙制的沙砾和自发生长与荫蔽处的一块块苔地，是流行至今的枯山水庭园的主要元素。它同音乐、绘画、文学一样，可表达深沉的哲理，而其中的许多理念便来自禅宗道义。摄影/B.S.P.I/C

列车经停靠站时，站台工作人员在电杆上插上旗语：插红旗，表明站内不具备停车条件，在站外等候；插上红绿旗，表示可以正常进站；收回红旗，绿旗表示可以出站；如果进站时只有绿旗，表明直接通行（摄影/侯一民）。

2007年12月20日，宁夏北部贺兰山区大峰矿羊齿采区传来一声沉闷的巨响，这次爆破使该矿区由井下开采改为露天开采，能多采1440万吨太西煤。贺兰山区煤炭蕴藏量大，内蒙古和宁夏均建有许多大中型煤矿。所产的太西煤以煤质优良、燃烧无烟而远销海外。摄影/董宏征

荔枝收获的日子，点点阳光穿透厚密的叶子，照在辛勤忙碌的果农身上，构成一幅感人的自然画卷。感受着清新的气息，想象着劳动成果即将获得回报，忙碌着的果农乐在其中。摄影／冯放鸣

襄樊距成都一千多公里，货车走走停停，要开三天三夜才能到达成都。扒货车的耍猴人老杨和同乡百无聊赖，抽烟解闷，猴子则缩在角落里，也是闷闷不乐的样子。

红腹锦鸡 Chrysolophus pictus 四川省唐家河自然保护区 2004年

白垩纪时期就已经有水青冈了，这一物种被叫做植物活化石真是恰如其分。在白垩纪分布范围非常广范的水青冈，现在只是在米仓山才有成片的原生林分布，这种巨大的差异可能因为气候变化等多种原因。摄影／陈凯生

大岩壁攀登高手Peter Croft在攀登半穹丘时中途休息。大岩壁攀登是一项庞大的系统工程，许多攀岩爱好者在认识了大岩壁的具体概念后都放弃了这个梦想，而高手级别的玩家在接触以后能继续实践的也只不过50%而已。

雪豹 2005年5月12日 新疆阿克苏地区温宿县 天山托木尔峰保护区木扎特河谷 2004－2005年，我们四上新疆天山托木尔峰，在中、哈、吉三国边境地带穿梭，包括台兰河、库玛拉河、木扎特河、库孜巴依河等。骑马或者步行，通过痕迹调查，搜寻合适的架设相机的地点。这些痕迹包括足迹、刨痕、嗅迹、尿迹、粪便、爪痕、毛发、卧迹、食物残渣等。 我们在木扎特谷地选择了5个片区布设相机。相机通常是成对安放的，镜头对应，保证能拍摄到雪豹的不同侧面，尽可能掌握全部信息，以便进行个体斑纹识别和种群数量的统计。 在野外，更换电池和胶卷是一件非常困难的事情，随着隆冬季节的到来，电池的使用寿命越来越短。我们的队员有时为了检查相机而连人带马落入冰河之中。有时走远了回不来，只好露宿在牧民的废弃羊圈里。你想，度过71个漫长而寒冷的冬夜，那是多么苦不堪言呀。 2094个照相日下来，约有三分之二的相机在16个地点拍摄到了雪豹，经分析，至少有5只雪豹在这个区域活动，密度为每百平方公里2－3只。

1908年8月21日，威廉·盖洛 （戴白色礼帽者）一行到达嘉峪关。

京都的寺院众多，依山而建的清水寺是京都最古老的寺院，公元798年由将军坂上田村麻吕和延镇和尚主持建造，现存的大部分建筑始建于公元1633年。深黑色的圆木，将庙宇支撑在一处悬崖的边上，被红叶密集的树林簇拥着，正殿前面是一个由139根木柱支撑的平台，离地面有50米，京都人将它叫做“清水之舞台”（ 摄影/Stefano Amantini/C） 。

小火车在行驶过程中需要大量原煤，燃烧后会产生大量的煤渣，为了环保和安全，煤渣需要定点排放，图为蜜蜂岩车站煤渣定点排放点。

那些收留昔日帝王的西夏王陵，如今已成一堆堆土冢，置身于宏伟高大的贺兰山大背景前，显得有些寂然。西夏王陵是中国现存规模最大、地面遗迹保存最完整的帝王陵园之一，王陵建在约50平方公里的荒漠上，包括９座皇帝陵园和250多座达官贵人的墓葬。摄影/董宏征

耍猴人赚钱不易，每次出来赚得都不多，而且还有小偷盯着他们。为了防止被盗，他们想出了一个聪明的办法：把钱蒸进馒头里。到家以后，掰开放置多日的硬馒头，全家老小的生活就可以维持一段时日了。

新鲜荔枝上市的时节，这火红的鲜果简直是街头最亮丽的风景。荔枝品种很多，名贵的有带绿、桂味、糯米糍，常见的有三月红等。合江荔枝由于上市时间晚、品质优，已成为2008年北京奥运会特供荔枝。 摄影／刘乾坤

红腹角雉 Tragopan temminckii 四川省王朗自然保护区 2004年

攀岩者在半穹丘的缝隙中行进 摄影／Galen Rowell／C

用玻璃负片印制的老照片，说明系威廉·盖洛亲笔书写：“摄于撞道口。撞道口以西是亮马台和三号楼。1908年6月17日。”撞道口位于北京怀柔黄花城长城附近，称镇虏关，也是明代长城著名关隘之一。

平安时代的日本佛教，因受中国唐代的影响，多在名山建立寺院，开创了日本的“山岳佛教”。佛教的任务是祈祷国家平安，图是在寺院里祈祷的僧侣。（摄影/Christian Kober/C）

假日来嘉阳体验小火车的游客，由于小火车载客量有限，普通车箱只能挂七节，每节车箱的座位是两条相对的长条木凳， 20个座位。而旅游车箱虽然对座位作了调整，改为现在火车的两例平行的座位，可以坐多一些人，但由于增加了车箱的重量，只能挂四节，因而很多游客没有能买到车票，扫兴而回。

贺兰山藏传佛教佛塔中出土的佛像。摄影/董宏征

非典期间，老杨没有办法带猴子出去卖艺。不活动对猴子身体不好，所以老杨经常带猴子去河里洗澡，让它们通过冷水浴，强壮一下筋骨。所有耍猴人对猴子都像对孩子一样呵护备至，还经常给猴子喝板蓝根和糖茶呢。

荔枝味道鲜美，可以直接食用，也可以做成菜肴、罐头等，可谓进得厅堂下得厨房。不过荔枝吃多了上火，善于养生的广东人说“一只荔枝三把火”，所以民间流行很多祛荔枝火的方法，最简单的是喝适量的淡盐水或蜜糖水。

白腹锦鸡 Chrysolophus amherstiae 四川省鞍子河自然保护区 2008年

多次赢得世界级攀岩比赛冠军的女运动员Lisa Rands正在奋力攀登

雪豹 2006年3月22日 青海省海西蒙古族藏族自治州，都兰县东昆仑山支脉布尔汗布达山区 中国是雪豹分布面积最大、数量最多的国家。一些野外调查正在中国西部展开，利用红外线自动照相机技术记录雪豹的活动特点、个体特征和数量，是研究的一部分。 由于雪豹常在晨昏和夜间活动、行踪飘忽不定，因而人们在野外很难见到它。雪豹行动敏捷，善于跳跃，一般单独活动，偶有雪豹成群活动。哺乳期的母雪豹带领幼雪豹一起活动。雪豹有发达的鼻腔，四肢较短，仅60厘米高，胸肌发达，善于攀援。雪豹的尾巴随着年龄增长而增长，成年雪豹的尾巴长达1米，几乎与身体等长，据说那条又长又粗的尾巴有助于雪豹在运动中保持平衡，当雪豹躺下时，它将尾巴盘在身体上保暖。 2006年3-5月，我们在位于青海省都兰县东昆仑山支脉布尔汗布达山区的都兰国际狩猎场里架设了7台红外触发相机。考察期间共用了19个胶卷，拍了320张照片，其中3个胶卷里有雪豹照片，共拍摄到8张雪豹照片。同时，也拍摄到了岩羊等动物。

根据盖洛的一封“长城通信”，这座硕大的圆形敌楼拍摄于1908年6月8日、河北遵化清东陵附近的马兰峪，马兰峪毗邻明代长城重要关隘—马兰关。威廉·林赛曾在那一带“按图索骥”，遗憾的是，这个楼子早已无迹可寻。

云豹 2005年2月 云南省临沧地区沧源佤族自治县 南滚河国家级自然保护区 2005年新年刚过，我带着红外线触发相机来到云南南滚河国家级保护区寻找消失已久的印支虎，在一次放置相机的时候，当地村民在森林里发现了一处大型猫科动物留下的足迹，他们说可能是老虎出现了。 当我前去查看时，发现虽然脚印的尺寸看起来比较大，但是可以判定不是老虎，相比较老虎的脚印尺寸，这些小了不少。根据以往文献记录，该地区可能分布的大中型猫科动物还有豹和云豹，这些脚印的尺寸近似于云豹，但是根据有关文献描述，云豹是个爬树的高手，它们喜欢呆在树上休息，而且经常爬上树捕食猴子、松鼠，甚至鸟类。老乡也这么说，以前它们小草豹（云豹）都是呆在树上的，还建议我把相机放在某棵树的高处等待云豹出现。我考虑再三，最后还是决定架设在地面。 几天之后，一只漂亮的云豹全身照诞生了，这是国内第一张用红外陷阱技术拍到的云豹照片。在此之后，我架置在树上的多部相机始终没有排到云豹，而布在其他地点的相机却又陆续拍摄到云豹在地面活动的场景。国外最新的研究表明，云豹虽然爬树能力很强，但大部分时间还是喜欢在地面上活动。看来确实如此。

这是人们在京都一家餐馆里用餐，餐馆里有无数的格子，把客人分开。与中国饮食的热闹渲染、大吃大喝比起来，日本的饮食给人低语的感觉，饮食好像很不好意思，含着羞耻似的，决没有杯盘狼藉的情况（摄影/Michael S. Yamashita/C）。

嘉阳小火车一天往返四班，有两种票价，站票和坐票，全程的坐票价格为5元，站票为3元，大多数村民和孩子会买站票（摄影/侯一民）。

位于贺兰山腹地的藏传佛教寺庙南寺号称是阿拉善第一大寺。1716至1746年，六世达赖喇嘛仓央嘉措在贺兰山弘法，1756年仓央嘉措的心传弟子阿旺多尔济遵师傅遗愿，修建了南寺，寺中供奉着六世达赖的灵塔。摄影/聂全声

每年春节，耍猴人都要带着猴子一起跪拜财神爷。老杨又一次牵着猴子跪下了，郑重地许下了多多赚钱的愿望。

血雉 Ithaginis cruentus 四川省王朗自然保护区 2005年

攀岩高手兼户外摄影师Jimmy Chin（红衣者）和中国两位攀岩运动员谢卫成和王志明在挑战半穹丘的路上。半穹丘是世界上最具挑战性的攀岩地之一，除了攀登大岩壁本身的艰难挑战，半穹丘属于花岗岩质地，岩壁坚硬而光滑，需要运动员有很好的柔韧性、平衡感以及良好的心理素质。

寿司是日本人最喜爱的传统食物之一，制作时将去了皮的鲜鱼切成片和其他材料码在等宽的米饭块上，由于各类鱼虾的颜色不同，做好后的寿司也是五颜六色，图为在吃寿司的客人。（摄影/Richard T. Nowitz/C）

嘉阳小火车一天往返四班，有两种票价，站票和坐票，全程的坐票价格为5元，站票为3元，大多数村民和孩子会买站票（摄影/侯一民）。

贺兰山是宁夏滩羊的重要产区，所产滩羊二毛皮古称“千金裘”，毛色细润，卷曲如云。在贺兰山东部，隔河的盐池县，遍地滩羊以及千年间形成的对滩羊的开发体系与文化传承，使这里有着“中国滩羊之乡”的美称。摄影/李书彬

绿尾虹雉 Lophophorus lhuysii 四川省卧龙自然保护区 2006年 意外的收获——雉类 在使用红外触发相机之初，我们是以大中型兽类为主要目标的。但出乎我们意料的是，众多的雉类也频频在我们的相机前出现，大部分的雉类在生活习性上都是以地面活动为主，但要在野外亲眼见到它们并不容易。胆小谨慎的习性使得它们远远地避开人类，而森林里浓密的林下植被又会严重阻碍我们观察的视线。这样，红外触发相机就成了记录这些雉类的好方法。在王朗自然保护区，血雉是被拍摄到照片最多的物种。雉类在森林生态系统中起着重要的作用，它们是豹猫、金猫等各种食肉动物的主要捕猎对象之一。地面活动为主的习性和足够大的体型使得雉类能够有效地触发相机，我们也把这种方法作为一种全新的手段用于雉类生态学的研究。

攀岩者在半穹丘悬崖上睡觉（ 摄影/ Galen Rowell/C）。

威廉·盖洛没有从中国带走任何文物，但他把中国文化带回了自己的家。为“荒原之家”迎宾墙上的“天开海岳”。

图为1908年山海关的“天开海岳”。按照日志，盖洛曾让随从给碑文“抹白灰”使字迹更加清晰以便拍摄，一旁的长发男儿可能就是“识文断字”的“黑狗”。

高131米的京都塔位于京都市下京区，是一座望塔，与京都车站乌丸中央口隔街相望，是京都的地标之一，也是京都的一处现代景观。摄影/张睿

小火车是嘉阳矿区唯一交通工具，客货混运。逢石溪赶集的时候，沿线的村民会前往采购生产生活资料。购回小猪饲养，养大后依然通过小火车运往石溪出售，所以在各个车站很容易看到赶猪上车的情形。

野外生活 漂亮图片的背后，还有着艰苦的野外工作。山里的天气变化无常，早上从宿营地出发时还是晴空万里，可转眼间就乌云密布，大雨倾盆。设置完相机，傍晚回到营地时，每个人浑身上下都湿透了。就着晚饭的篝火，大家把湿透的鞋袜摆在周围烘干；简单但香气四溢的晚饭，则是所有人这个时候最大的期待。

攀岩者用岩绳穿越约塞米蒂公园里“遗失的箭”(Lost Arrow) （摄影/ Kennan Ward/C ）。大岩壁攀登之艰险，说是一场生死搏斗并不为过。在进行攀登时，运动员身上挂满器械，手中拖曳着多天多人份的水、食物和过夜保暖衣物，运动员在攀爬的每一步都要确定自己坠落时不会是个自由落体，而且必须在天黑前攀登到可以勉强容身过夜的岩壁边（岩壁边的宽度经常不超过30厘米），吃、喝、拉、撒、睡全在岩壁。

荒漠猫 2007年6月 四川省阿坝藏族羌族自治州红原县 荒漠猫数量稀少，仅仅分布在青藏高原的东北部，虽然很少受人关注，但是面临着灭绝的危险。 通过预调查，我们确定在四川省阿坝藏族羌族自治州红原县有荒漠猫分布，我们在当地找到了愿意协助我们进行调查的村民。几位当地的调查者都有打猎的经验，他们对于荒漠猫的习性非常了解，知道在哪里布设相机最有可能获得荒漠猫的照片。 我们教会他们怎样使用相机陷阱，同时规定了一些基本的要求：如相机的高度，更换胶卷和电池的频率等。由于这些协助研究的村民没有GPS，也不认识地形图，这就需要我们定期回收胶卷以及废旧电池，并且对相机的放置地点进行定位。

即使体型更为庞大的耕牛也是小火车的乘客，唯一的交通工具是无法避免与这些动物同坐一列班车的，这里的人们早已习惯（ 摄影/王福春）。

布设相机的窍门之一：兽径 陕西省长青自然保护区 2008年 当我们爬上山梁时，这只是一条不起眼的顺着山梁而行的小路；但1个月后当我们回收设置在那里的相机时，惊奇地发现原来这是一条各种动物南来北往的交通要道。金丝猴、大熊猫、扭角羚、果子狸、豹猫、野猪、豪猪、红腹角雉……，各色动物轮番在相机镜头前登场。大熊猫和野猪伸着鼻子是在闻什么呢？是我们在那棵小树上涂抹的一种特殊的气味引诱剂。这种具有浓烈腐臭气味的物质，会引起很多在附近来往的野生动物的好奇，然后顺着气味发散的方向来一探究竟。一些通过涂蹭自身腺体的分泌物来标定领地或与其他个体联系的动物，还会在我们涂抹有气味剂的地方使劲刮蹭，试图用它们自己的气味盖过这外来的气味。

长11公里、宽不到两公里的约塞米蒂山谷集中了公园的精华，图为山谷中艾尔·开匹坦崖和隔谷相望的新娘面纱瀑布。无论是摄影发烧友、美术爱好者，还是作家、诗人，哪怕是普通的游客，都能在这里找到自己的乐趣，而专业户外行者活动的范围往往超出约塞米蒂山谷，涉足更荒野的公园领域。

这里展示的是老威廉“中国资料库”的冰山一角。这是带有当年日历的手稿。

在没有玻璃的开放式车窗前，是车内车外亲友交流的平台。这种开放式车窗虽然空气流通，但也会使得车头的蒸汽和煤灰进入车箱内，染在乘客的身上。

距银川市区56公里处的贺兰口，是贺兰山岩画的荟萃之地。上自新石器时代，下至西夏时期，时间跨度1000年至10000年的贺兰山岩画主要分布在这里。在绵亘250公里的范围内，数以万计的古代岩画，记录了远古人类放牧、狩猎、祭祀、争战、娱舞、交媾等场景，以及羊、牛、马、驼、虎、豹等多种动物图案和抽象符号。上图为贺兰山岩画中的最负有盛名的“太阳神”造像，它磨刻在距地面40余米处的石壁上，头部有放射形线条，面部呈圆形，重环双眼，看上去很威武。这就是古代游牧民族心目中的“太阳神”。在远古时代，太阳高居天体之上，主宰万物，所以人们特别信仰太阳，便把太阳人格化，刻画成现在这个样子，表示对太阳的崇拜。岩画中还出现了梅花鹿、岩羊和北山羊的形象（下 摄影/董宏征）。下左为阴刻的西夏人物头像和文字。

大熊猫 Ailuropoda melanoleuca

这里展示的是老威廉“中国资料库”的冰山一角。中图（摄影/威廉·林赛）为威廉·盖洛用于装长城探险材料的锡制箱子，它们曾越洋旅行，并在一个收藏家的谷仓里寂寞地沉睡了45年。

上学的孩子们会坐第一班火车从山里出发到学校，乘坐晚班车回家，他们家里的油盐酱醋茶等所有的生活用品都是通过这列小火车运送，小火车也是一条补给列车（摄影/侯一民）。

或浓或淡的云雾变换着形状升腾起来，逐渐形成一大片云海，让本就独特秀丽的贺兰山更具魅力。摄影/刘宪忱

川金丝猴 Rhinopithecus roxellana

《中国长城》一书的广告和订购单。

沿线居民们的衣食住行都与这列小火车息息相关，山里的人要搬出来或山外的人要住进去，从沙发到彩电冰箱都得通过小火车来运送，有时车箱内会成为家俱展场（摄影/王福春）。

野猪 Sus scrofa

这里展示的是老威廉“中国资料库”的冰山一角。中图（摄影/威廉·林赛）为威廉·盖洛用于装长城探险材料的锡制箱子，它们曾越洋旅行，并在一个收藏家的谷仓里寂寞地沉睡了45年。打开它们，可以看到带有当年日历的手稿（最上）、《中国长城》一书的广告和订购单（上图，摄影/威廉·林赛），以及精心包装的老图片（下图，摄影/朴铁军） 不胜枚举。

与车内的成年乘客相比，孩子们关心的是他们的玩具。一个小孩将自行车推上了火车，他所在的地方是客货混装车箱中专门辟出来的装牛羊猪的，空间宽大，没有动物的时候就堆放货物（摄影/王福春）。

豪猪 Hystrix brachyura

2008年6月23日，威廉·林赛向老威廉敬献“全线考察长城第一人”纪念牌。背景中伫立者依次为老威廉的孙辈—莱科克三兄弟、多埃斯顿城历史学家蒂姆·阿达姆斯基以及威廉·盖洛生前好友多丽斯·卡尔女士。摄影/朴铁军

山里的土鸡土鸭也是随同小火车成为山外餐桌上的美味，不过与猪牛等大型牲畜相比，鸡鸭一般是随身携带，第一次乘坐小火车上的鸡鸭，在好奇地观察窗外的一切（摄影/王福春）！

测试相机 一个出现在山坡上的小水坑，是绝佳的“伏击”野生动物的位点。周围地面上散布的众多脚印和粪便就是最好的证明。红外触发相机被固定在水坑边的一棵小树上，调整好设置后，我们把相机的编号和布设位点的编号用大大的字体写在纸上，放在相机前，通过人为触发让它成为相机拍摄的第一张照片。这样，就可以避免相机收回后，不同位点的照片被错误地混淆。

年轻的母亲和年幼的孩子正在分享着MP3里的美妙音乐，她们丝毫不受小火车车轮声的影响。信息时代的产物和工业时代的产物在这条窄轨上不期而遇（摄影/侯一民）。

大熊猫 Ailuropoda melanoleuca

h从石溪镇到黄村井，弯多坡陡，小火车要穿越6个隧洞，孤线109段，最小转弯半径70米，最大坡度千分之36.14，最大相对高差238.1米，这样的指标在铁路史上也是少见。在这条铁路上，老鹰嘴的绝壁、蜜蜂岩的人字形掉头、亮水沱湖畔铁轨、和尚湾的“S”形弯、菜子坝“C”形大拐弯（右） 都是欣赏小火车的景点。今天，随着蒸汽机车在全球的逐渐消亡，这辆“活着的18世纪工作干革命博物馆”，吸引着不同国籍不同肤色的外国人前来寻找蒸汽时代的记忆。

鹰雕 Spizaetus nipalensis 布设相机的窍门之二：水源 陕西省长青自然保护区 2008年 两个星期后，当我们又回到这个水坑边上来检查相机时，发现它已经拍摄了几十张，远远高于我们在其他地方平均每5－7天拍摄一张动物照片的效率。新型号的数码版红外触发相机使得我们在野外就能浏览已经拍到的照片。各种动物都来这里喝水，有憨态可掬的大熊猫、成群结队的扭角羚、小心翼翼的红腹锦鸡，还有一脸凶相的鹰雕。除了兽径之外，这样的水源地也是我们野外布设相机时重点考虑的地方。

野猪 Sus scrofa 陕西省长青自然保护区 2008年

亚洲黑熊 Ursus thibetanus 四川省九顶山自然保护区2005年

5%的中选率 我们大部分的动物照片，其实都只是拍到了动物身体的一部分或对焦不准的模糊照片。对于野外研究来说，只要能从照片中判断出是何种动物就可以了；真正拍摄质量比较好、能够用来作为环境教育图片素材的照片则是凤毛麟角，还不到所有动物照片总数的5%。这里呈现给大家的精彩照片，真可算得上是百里挑一! 很明显，上面这张照片是大熊猫，但下面这张呢？ 拿到这张照片的时候，我们辨识了好久，再结合起相机被摔到了山坡下的遭遇，这才意识到：原来这是在大熊猫的嘴巴里面拍摄的！ 大部分的野生动物对于红外触发相机的拍照都无动于衷，即使是在晚上，拍摄的时候打了闪光灯，可能对于它们来说和自然界中的闪电也没有太大区别。但有些动物却对这个突然出现在林子里的奇形怪状的盒子很感兴趣，在镜头前留下一张张充满好奇的面孔。在好奇心的驱使下，它们甚至会用嘴巴和爪子来研究一番，结果就留下了这张照片。

找找看，照片里的动物在哪里？ 不是所有的照片都能一目了然地找出动物在哪里。触发相机的动物，除了体型庞大的扭角羚、大熊猫，还有很多根本不起眼的小动物，甚至是只有几克重的鼩鼱或小鸟。请仔细在每一张照片中搜寻，看你能否找到它们？ 图为黄鼬 Mustela sibirica 四川省王朗自然保护区 2004年

斑背噪鹛 Garrulax lunulatus 四川省王朗自然保护区 20

橙翅噪鹛 Garrulax elliotii 四川省王朗自然保护区 2004年