粗玄岩粗尾草

除了各种白鹭，夜鹭也会在开闸时过来捕鱼。

新加坡江獭家族活动区域示意图

肉锥花属的少将，是一种比较大的肉锥花，叶片顶端有一点红晕。

在救助过程中，总会有一些猛禽因伤病过重、医治无效而死亡。中心会整理、留存它们的完整羽毛，建立“羽毛库”，当有其他猛禽需要义羽时，便可以从中提取对应位置的羽毛用于手术。摄影／唐志远

△ 高大的树芦荟

康复师为短趾雕修剪过长的上喙。

大

“短趾雕”之名来自它们的小脚：与同体型猛禽相比，它们脚趾明显更短，这是与其吃蛇的习性相适应的。

北京猛禽救助中心2010年就配备了专用的呼吸麻醉机，对于容易应激的猛禽，可以在麻醉后开展手术。

“五金”是哪五种？ “五金”最初指代古人常用的五种金属：黄者为金、白者为银、赤者为铜、黑者为铁、青者为铅，其颜色正好与“五行学说”一一对应。在后世流传版本中，锡取代了铅，“五金”也成为金属制品的代称。

2024年7月，短趾雕正处在换羽过程之中，新长出的羽毛光彩奕奕。

对“百家衣”很不满的短趾雕。

辨识中国三种水獭 辨识相似的物种，主要从一大一小两个角度：一看整体形态，比如体型、头型；二看局部细节，就水獭而言主要是鼻镜，即我们常说的“黑鼻头”。 体型：江獭＞欧亚水獭＞亚洲小爪水獭 头型：欧亚水獭头部扁平，长了一张憨憨的大饼脸。江獭和亚洲小爪水獭头部短圆，看起来更萌。 尾型：欧亚水獭尾巴较圆，江獭和亚洲小爪水獭尾巴扁阔。 四足：亚洲小爪水獭的“手指”相对细长，爪几乎退化，方便捕捉石缝里的螃蟹等食物。欧亚水獭和江獭的爪更长些，方便抓住滑溜溜的大鱼。 鼻镜：欧亚水獭的鼻镜上下尖尖，像一个六角星。江獭的鼻镜下部相对平直，更接近五角星。亚洲小爪水獭的鼻镜与江獭类似，但整体面积更小。

黄麻子酢浆草。花色浅黄，有球茎可以储存水分。

纳马夸兰双距花生长在灌木丛的阴影中，长长的花距让它看起来像南非常见的跳羚的头部。

多肉卡鲁生态区 南非西部沿海地区是大片的荒漠，降水量大致由南向北递减。降水较多的南部形成了焚波斯生态区，植被以常绿灌木为主。降水较少的北部则形成了多肉卡鲁生态区，常绿灌木大大减少，植被以多肉、球根植物及耐旱草花为主。 “卡鲁”是这片区域的地名，在当地语言中意为“口渴的土地”。多肉卡鲁生态区夏季被副热带高压控制，气候极端炎热干旱。但每到秋季，西风带来海上的水汽，荒漠早晚常被海雾笼罩，也经常迎来降雨，植物趁机迅速生长、繁殖。“多肉”则是对各种具有肉质营养器官的植物类群的泛 称。有肉质地下根茎的球根植物，也是广义上的多肉植物。肉质器官使这些植物能将水分保存在体内，下一个高温旱季，它们便更可能存活下来。 多肉卡鲁生态区位于南非西北部至纳米比亚南部（图中红色部分），其中的纳马夸兰地区，是在植物爱好者中久负盛名的观花胜地。

世界水獭十三太保 绘图／郑秋旸

南红花

兜状夜鸢尾

国号“大清”， 源自满语“善战”？ 清朝的国号其实是“大清”两个字。学者在查阅满文档案时，发现“大清”的读音即为“daicing”，满文中是一个独立单词，很可能借自蒙古语的daicin（战士、善战的）。这个单词也曾作为军功头衔出现：比如多尔衮就曾获封“mergen daicing”（意为睿智的战士）。所以大清这个国号，在满语中的本义可能表示善战之国。而“清”为水德，替换明朝的火德这套说法，是说给汉族百姓听的。

“水陆两栖战士”全配置解读 绘图／张瑜

豆芽之外的各种“芽苗”

塔花镜

“华夷译语”中的女真文字典部分，每个词条由三部分构成：右侧为女真文词汇；中间大字为汉语翻译；左侧为词汇的汉语注音。其中如“天”的词干为汉字天加了个竖钩，读作“阿卜哈”；“日”就是汉字日加点，读作“一能吉”。女真语中还有不少汉语借词，如“将军”虽造了新字，但仍采用汉字发音——这个借词也被清代满语继承，音变为清宫戏里常见的“章京”。

四川唐家河保护区里的欧亚水獭 摄影／邹滔

在死去倒掉的大戟旁边，开了一圈蓝菊属植物，就像是大自然给大戟的墓地献上花环。

满文中“国家、王朝”一词（本意为“人群、部落”），发音依然是“gurun”，清朝音译作“固伦”，与金代女真语完全一致。

普氏肖鸢尾

发现于开封的女真进士题名记碑。金代开设女真文科举，远比汉文科举容易，且免去乡试、府试，直接参加会试、御试。故金代文臣多出自女真人。与之相比，辽代不设契丹文科举，也禁止契丹人参加汉文科举，故辽代文臣多用汉人。

南宋扇面画描绘的金代 女真猎人

灯台百合干枯的果荚，里面还有一些种子，因为降雨连续不断，有些种子已经发芽了。

清宫画师笔下的满洲侍卫

故宫慈宁（甯）宫上的满、蒙、汉三语牌匾：看完本文后，你能认出哪一列是满文，哪一列是蒙古文了吗？

凉菊花朵亮橙色，内部有深色的眼斑，非常可爱。

清帝遗嘱：“传位于四阿哥？” —不可能！ 清宫戏里常有皇子篡改先帝遗诏夺得皇位（雍正帝）的桥段：将“传位十四阿哥”添两笔，改成“传位于四阿哥”。只要你看过真的清帝诏书，就知道这纯属汉族群众编的故事。清朝一切正式文件（包括后期那些不平等条约），都必须以满文本为准。涉及满洲皇室宗亲的传位诏书更是如此，而满文字母是无法这样涂改的。图为道光帝的立储遗嘱，满汉双文对照。

伞叶青锁龙只生长在石缝的苔藓里，稍微能晒到一点太阳的地方都见不到它。

和朗厄班舟叶花

日本史书《吾妻镜》中记录的女真文，花押被错当成文字，且与出土令牌上的有所差异：或许是不同种类的令牌各有专属花押，或许是因文献传抄过程中走样。

多变立金花的花序颜色就像透过棱镜 的光线般色彩变幻，过渡又极自然。 下部花的颜色为外层淡蓝、内层金色，上部花的颜色为紫色。

多花弥生花（本图）和朗厄班舟叶花（下） 是南非特有的多肉植物。

1976年出土的金国银质令牌，长22.2厘米，宽6.5厘米，其上刻有防伪花押和三个女真文字，可译为“国之信”或“国之诚”，读作“guru-un ni hada-hun”。女真文虽形似汉字，但每个左右结构的字符实为“拼音”，都是由两个独立“音符”拼合而成。

多肉植物也开花，壮叶虾钳花的花朵就算是颜值比较高的。它还会变色，初开时是浅鲑鱼红，开了一段时间后变成淡黄色。

匍匐羚沙莓和蓝菊属植物

波叶布风花

佛头玉是夹竹桃科多肉植物，长得像没刺的仙人球。它很喜欢躲在灌木投下的阴影里，很难被发现。这棵佛头玉，其藏身的灌木死去，只剩枯枝，我们才得以发现它。

阴雨中的海滨芥叶熊菊，虽垂头耷脑，但花海气势不减。

玉树（市区核心地带）水獭出没路线图

肉质立金花叶片和花序非常肥厚，饱含水分，让人忍不住想摸。这个物种是纳马夸兰的特有种，有着各种花色、各种叶色的不同类型。

2024年10月17日，康复师们在北京北郊野鸭湖附近将这只短趾雕放归自然。此时它的左右翅上，仍各有“百家衣”的最后一根羽毛，等那里的新飞羽长出，便会自然脱落。

西海岸国家公园的花海，四匹山斑马徜徉其间。

在适宜的环境里，繁缕可以成丛生长。

艳镜

女真文奏章

水下展窗能看到小爪捕鱼，很有观赏性，厉害的有时一次抓两条鱼。

清帝玉玺，汗的宝贝 满洲人受蒙古和汉文化影响很深，高级词汇几乎都来自这两门语言。比如这枚清代皇帝玉玺，印文右为汉字篆书“皇帝之宝”，左侧满文读作“han i boobai”，意为“汗的宝贝”。满洲君主称“han”，借自蒙古语“可汗”；满语“boobai”一词，则显然借自汉语“宝贝”。

海獭大吃海胆。

这只亚成江獭在大战中被咬伤后腿，两天后因感染不幸去世。

水面是江獭决战的主战场，全家结成密集阵形，好像快艇编队冲锋。两阵一交锋，立刻展开水中肉搏混战。

从新石器时代到信息时代，亮闪闪的黄金首饰一直受人追捧。

冬季的内蒙古乌尔旗汗林场，一只欧亚水獭不畏严寒，穿行在皑皑白雪之中。摄影／李开元

博克维尔德山，山顶很平，“桌面”的面积要比桌山大得多。

繁缕的花具有5枚花瓣，每枚花瓣深裂，看起来像10枚花瓣的样子。

明代编纂了大量“外语”教材，包括女真语、蒙古语、泰语、波斯语、马来语等近20种语言，统称“华夷译语”。图为其中女真语课文，双语对照，取自女真酋长入京述职朝贡的公文：这名酋长担任明朝的“千户”官，向皇帝进献了一只海东青（矛隼）和三只“失剌孙”（猞猁）。图为汉文奏章

春 卷 豆芽必不可少

小爪经常在地面蹭痒，这也是在领地内标记气味。

停落在叶片上的蛾子会到处爬，叶片背景后期抠图也很难。

雄性

日期：2025/2/3 时间：23:38:24 地点：马来西亚 特鲁斯马迪山

长疣马蛛

四川金沙遗址出土的太阳神鸟金饰，历经3000多年依然光彩夺目。

金钩挂玉牌 黄豆芽煮豆腐

鹅肠菜是繁缕的近亲，又叫牛繁缕，雌蕊花柱5枚（繁缕花柱3枚）。

讲究的厨师会将豆芽头尾两端掐掉，只烹饪最嫩的中段。因此豆芽也有别名叫“掐菜”。

停落在细枝上的蛾子通常爬到顶端就会稳定下来，可以直接得到几乎全黑的背景。

雄虫（左）前胸背板覆盖着厚厚的长毛，而雌虫（右）只有几排“朋克钉”。

短趾雕“保护性接羽”手术进行中。

参赛作品后续 这只白鹭最后没能得逞，到嘴的小鱼没叼住—大鱼和白鹭都没吃着。

陆地上，江獭的跳跃能力其实很强。这只亚成年江獭不知在树枝间发现了什么，蹦起来寻找答案。

这张网被新长的小草顶成“帐篷”，正好能清晰展示早晨挂满的露珠。

唐代的鎏（liú）金铁芯铜龙，收藏于陕西历史博物馆。“鎏金”是中国古代的一种高级工艺，又称“火法镀金”：将金溶解于汞中，成为液态的“金汞齐”，将其涂抹在器物表面。再通过加热使汞挥发，便给器物表面镀上了一层亮闪闪的金。

凉拌绿豆芽

九寨沟熊猫海里大吃特吃的欧亚水獭。摄影／程龙

鸡肠繁缕也是繁缕的近亲，雄蕊8~10枚（繁缕雄蕊通常5枚）。

展示区内种了好几种植物，但很快就会被小爪啃秃了。

海獭捕捉鱿鱼，手口并用，靠尾和后肢提供动力。

雌性

河岸边布满积雪的小窄路上，水獭也留下了足迹。实际上，欧亚水獭大部分时间在岸上活动，尤其冬天在冰冷的水中游泳很耗体力。水獭的尾巴在水中当舵使，上岸走路较慢时，就会拖在地面上，留下拖痕。生性活泼的它们，还会拿积雪的坡地当滑梯玩儿，留下更大的尾巴拖痕。

每天开闸后，无数小鱼涌入筼筜湖，湖中大鱼和守候的鹭鸟们争相开宴

和欧亚水獭相比，江獭体型大又是团队作战，擅长捕捉一米上下的大鱼。

英国皇家造币厂生产的纪念金币，利用从废旧电路板中回收的黄金铸造而成。

鸡汁回卤干 用豆芽煮出“鸡汁”味

非繁殖期，海獭喜欢聚在一起休息，其中有些“手拉着手”睡觉。

雌虫产卵

守护“大使”的特工队 这些年来，江獭已经成为新加坡的城市名片，非官方的形象大使。全城（国）有好几个民间组织，都在尽心守护着它们。其中“江獭观察员”的志愿者，每天轮值，协助江獭过马路，并随时拯救与家庭失散的幼崽。“江獭工作组”则致力于监测江獭数量，记录它们出没的时间、地点和具体行为。顽皮的江獭对新加坡人来说，象征着自然与都市之间的微妙平衡，也提醒人们即使在最现代化的环境中，野生动物照样可以茁壮成长，生生不息。 图为：这个小家伙正在咬渔钩，如果吞下去很可能危及生命。

纽蛛

豆芽炒猪血

四川唐家河，摄影师拍到的獭祭现场画面。摄影／沙丁鱼

吃剩的贝壳成了小爪的玩具。

每晚都来灯诱点用餐的马来灵猫。

幼虫是典型的“造桥虫”模样。

水獭身长腿短，陆地行进时常拱起背部，跳跃前行。

玩累了，江獭会肆无忌惮地躺在草坪上，睡成一个个“獭条”。

“无限”拉伸！ 金的质地偏软，延展性却极佳（延展性分为延性和展性，简单来说“延性”指金属能拉成多细的丝，“展性”指金属能压成多薄的 片）。西汉中山靖王墓中的金缕玉衣，所用的最细金丝直径仅0.08毫米；被列入“国家级非物质文化遗产”的南京金箔，每张金箔仅0.12微米厚，相当于一张A4打印纸厚度的1/866！ 由于金箔能做得极薄，一些国家甚至推出“金箔酒”和“金箔冰淇淋”—其中的金箔体积很小，成本并不贵，且理论上对人体无害。不过，我国法律禁止在食品中添加金箔。

南美洲圭亚那的奥罗拉金矿。开采1公斤黄金需要数十上百吨岩石，提炼黄金又需要剧毒的氰化物，因此黄金业长期是个高污染行业。近年这方面的治理科技才有所改善。

越南米粉 常常放豆芽

小爪经常梳理皮毛，同伴之间还会互相帮助。

白色胶囊上有个黑影

韩式石锅豆芽汤

育幼期间，茶茶和版纳在两个巢箱之间堆了很多稻草，还在里面打了条洞道。图为茶茶叼草。

海獭揉脸护理毛发：

水獭妈妈五分钟内就捕到4条十几厘米长的裸裂尻。如今由于人类放生，欧亚水獭也能吃到体型更大的鲤鱼和鲫鱼。

正在吸血的白蛉

南京博物院展品

水煮发芽豆 蚕豆芽

与欧亚水獭相比，江獭更喜欢吃大鱼。 摄影／Mark Stoop

两个月大的小爪宝宝，体色相对发白。 摄影／孙珂绮

小海獭不会游泳，但毛绒绒的皮毛里封存有许多空气，能让它们浮在海面。

我把这张照片发给朋友，咨询幼崽年龄，回复肯定大于6个月。欧亚水獭的孕期约2个月，据此推算，水獭妈交配怀孕应该在4月前后。

在金沙酒店、滨海湾花园等新加坡地标建筑物前，江獭们悠闲地大吃特吃着。

岩层中的金，通常仅以小颗粒形式分散存在（如图），但极少情况下也会聚集成几百克、几千克甚至几十千克 的大块（但通常并非纯金），俗称“狗头金”（下图，南京博物院展品）。

江獭栖于温暖地区，因此皮毛短而光滑，有“滑獭”的别名。摄影／Mark Stoop

有时，海獭也会在海边岩石上休息。

一个月大的水獭宝宝 摄影／孙珂绮

水獭一家在市区繁华地段的河边捕鱼、玩耍。对人工设施，它们会尽量利用。野外捕到鱼，水獭常在水面岩石上进食，如今人工水道中的台阶也能当餐桌。对于活人，如果安静站在河边（比如早上的我），它们全然不介意；若是水獭先来，人径直走向它们，便会让它们紧张、警觉。对于过往车辆，只要不是连续鸣笛，水獭也不以为意。

这只江獭的头部，曾在领地争夺战中被咬伤。摄影／Jo Wright

在斑腿泛树蛙的聚集产卵地，水面上方的枝条上常悬挂着大量树蛙卵泡（左上）。雄雌二蛙正抱对，有位第三者跑过来，试图推开新郎。

上汤豆苗 豌豆芽

“津味素”包子

这张照片拍摄于2017年的云南盈江，是国内首次近距离拍摄到的高清小爪影像。摄影／程中威

在非展示区的笼舍内，我们放了两个巢箱供夫妻俩选择。屋顶有加温灯，还垂下几根麻绳供它们玩耍。

休息时，海獭会用海藻缠住自己，以免被海浪冲走。

激流勇进， 只为摸鱼！

江獭休息或繁殖时，需要挖一个地洞。城市里的江獭，有时直接在行道树的树坑里打洞。

含有少量黄金的岩层被水流长期冲刷，沉重的黄金颗粒沉入水底，在泥沙中“淘金”就能找到它们。用这种方式发现金矿相对容易些，当然概率还是很低。

▽ 小爪的体型通常雄大雌小，但版纳（前）块头却比茶茶大不少。摄影／刘晨阳

砧板

吃这么点儿就饱了？ 再来一条。

这只江獭可能小时候被塑料环缠住，随着长大，身体被越勒越紧。

错抱黑眶蟾蜍

鲜虾豆苗饺

獭祭：吃饱了撑的？ 先秦多部文献中，都用“獭祭鱼”作为早春（雨水节气前后）的物候表征。东汉学者则对“獭祭”做了具体 注解：“獭，水兽也，取鲤鱼置水边，四面陈之，世谓之祭。”就是说水獭捉到鱼后，会把它们摆放在岸边，如同祭祀摆放供品。 水獭这种行为，历代多有记载。现代也有多次欧亚水獭“獭祭”的观察记录。水獭抓到鱼不吃，这是要干嘛？目前主要有两种猜测。（一）可信度较高的是“过杀”。水獭身为鼬科动物，生性活泼爱玩耍。如果赶上春季渔汛，吃饱之余它们也会捕鱼玩，咬死了就扔在岸边。（二）獭祭也可能是一种求偶方式。红外相机的视频曾记录：一只雄水獭（体型较大）把鱼拖上岸，接着潜入水中；很快一只雌獭（体型较小）从水中冒出，吃这条鱼；期间雄獭再次出现，轻咬了雌獭一下，随后两獭一起入水……这像是繁殖期里雄性送礼。不过类似视频只记录到一条，无法确定是普遍现象，也无从证明行为的确切动机。 图为：獭祭的说法也传到邻国日本，有清酒品牌以此命名。

虽然雌性水獭只有4个乳头，但6个娃完全不会饿到。

巨藻的根系会被海胆啃食，而以海胆为食的海獭能保护巨藻健康生长，同时巨藻丛又为海獭提供了庇护。

大师傅好， 您吃了吗？

江獭宝宝好奇地在相机镜头前探索。

错抱花狭口蛙

货币天然是金银 由于黄金稳定又稀缺，自古就被许多文明当做货币。18世纪初，英国皇家铸币局局长艾萨克·牛顿（没错，就是那个物理学家牛顿）把英镑的价值与黄金挂钩，促进了“金本位”的建立，帮助奠定了英国 两个世纪的金融霸权。如今，各国货币的价值不再与黄金对应，但各大银行保险库中依然储备着大量黄金，国际金价的波动也仍然牵动人心。

蚕豆芽

我们在笼舍里放了一个盛水的塑料箱，供小水獭们学游泳。随着它们泳技升级，水也越放越深。

通常，小海獭会趴在妈妈肚子上休息。

水獭母子的最后留影，一只比较完整，一只露了个小脑袋，另一只被挡住了。

绿豆芽

西汉双獭捕鱼戈，现藏于上海博物馆。 摄影／韩雪松

装着树叶的麻袋很受小爪欢迎，它们喜欢在上面蹭痒留下气味，有时还会钻进去睡大觉。摄影／王关心

有的海獭亚种头不太白，跟身体颜色相似。

水獭的“微信”信号塔 桥下一大块混凝土顶部，叠着一堆水獭粪。这是水獭反复造访留下的标记。前几年调查中，我发现水獭很喜欢在凸起物上排便，以此宣告主权。如果没有石块，它们甚至会拿被人丢弃的鞋子当界碑。看过红外视频，这套行为类似我们收发微信：先闻味道，看有没有别的水獭来过，表示“信息已读”；然后排便发出信息；随后还会转过身再闻一下，就像很多人发完语音，还要再听一遍。 黄圈鱼刺较大，来自放生的鲤鱼、鲫鱼。 绿圈鱼刺较小，来自裸裂尻等本地原生鱼。

黄豆芽

湿了就现场甩干， 别老等着上岸擦。

明显华相手蟹的雌蟹腹部携带着大量蟹卵，行动略显不便。

黑豆芽

美洲水貂

欧洲水貂

宁波泥蟹只有指甲盖大。雄蟹高频次地高举螯足挥舞，只为一展雄风，吸引雌蟹目光。

豆苗（豌豆芽）

大陆拟相手蟹的雄蟹用大螯钳住雌蟹的步足强拉硬拽，趁对方重心不稳时抢上前，熊抱贴面，完成交配。