“添添”“美香”在华盛顿

“添添”和“美香”在大家的注视下旁若无人地相依相偎，俨然一对亲密而高贵的情侣

在中国驻美大使馆为熊猫夫妇举行的记者招待会上，很多中美友好交流的著名人士都到会祝贺（照片中穿灰色服装前立者为陈香梅女士）

北京时间2001年1月10日晨5点，华盛顿的春天还未从沉睡中醒来，国家动物园熊猫馆的门前已经天线林立。以美国NBC、ABC、CBS三大电视网为主的30多家电视台（包括大家熟悉的CNN）以及英国BBC、日本NHK等电视公司已经在并不宽敞的熊猫馆外抢占有利地形，立起了大批的摄像机，各电视台的主持人已经开始了实况转播的准备。 8点，以《华盛顿邮报》、《纽约时报》为首的30多家报刊以及中国中央电视台、新华社等新闻媒体的记者也都纷纷赶到。如此兴师动众，是为了有高级领导人来视察吗？是为了明星大贾的风采展示吗？都不是。他们一起守望的，是一对从中国远道而来的熊猫“夫妇”——“添添”和“美香”。

60多年前它们的前辈

曾以“哈叭狗”的名义被偷渡

1869年3月，来中国传经布道的一位法国神父兼生物学家——爱尔芒德·大卫，在四川省宝兴县穆坪村一位农民家中，发现了一张奇特的动物毛皮，除四肢、耳朵和眼圈是黑色以外，其余部分都呈现白色。当地人称它为“白熊”。4月1日，当他从猎人手里买下了第二只“白熊”的尸体时，看到这种动物的头很大，喙短圆，不像熊嘴那么尖长，就确信这是熊类中的一个有趣的新种。他立刻将其发现写信告诉巴黎自然历史博物馆的爱德华教授，同时告诉他正把这批标本设法寄回法国，希望能把他描述这种动物的文章尽快发表。大卫当时给这种动物起了个学名，译为中文就是“黑白熊”。