汉字里的“幕后之手”


文章出自:博物 2020年第11期 作者: 宰予 

标签: 博物广知   

“双十一”到来,又是网友们扬言“剁手”的时间。正好,我们上期“走之底”讲了汉字里的脚,本期接茬聊聊汉字里的手。

一根手指引发的血案

金庸武侠《射雕英雄传》里,洪七公曾因贪吃误事,便自断右手食指,引以为戒,从此成为“九指神丐”。为啥砍食指?原来古人有个“食指大动”的说法——春秋时,郑国大夫子公上朝,食指忽然动弹,他说:“我一这样,就会吃到美味。”食指被当作美食的“先知”。

当日有人献甲鱼,郑灵公听说食指动的故事,故意命人炖甲鱼汤,却不给子公品尝。子公一气之下,用手指蘸汤尝味,然后扬长而去。郑灵公勃然大怒,起了杀心。子公却先下手为强,杀掉郑灵公,自己也随后被杀。这便是春秋时代的“手指血案”。据说,食指之所以叫“食”指,就是因为人们品尝汤水、食物时,习惯用这根指头去蘸染。而表示侵犯他人权益的“染指”一词,也源于《左传》中这个故事。

责任编辑 / 林语尘 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: