繁简之争


文章出自:博物 2016年第09期 作者: 宰予 

标签: 文化文明   

简体字,繁体字,谁更好?从五四新青年们提倡简化文字开始,到如今简体字家喻户晓,已过去了近百年,我们却还在争论这个问题。汉字简化,固然与社会观念、政治需求相关,但同时,它也是文字发展史上的必然——简体字,可能并不像你想的那样“简单”。

2015年,导演冯小刚在政协会议上呼吁:让部分“最有含义的繁体字”回到课本里,使小学生感受中华文化传统。冯导还举例论证:“亲爱”的繁体写法是“親愛”,简化以后,就变成了“亲不见、爱无心”,顿失情味!

冯导的例子,其实是网上的一个老段子:“汉字简化后,亲(親)不见,爱(愛)无心,产(產)不生,厂(厰)空空,圣(聖)不能听也不能说……买(買)成钩刀下有人头,进(進)不是越来越佳,而是往井里走。可魔仍是魔,鬼还是鬼。”

责任编辑 / 林语尘 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: