罗 暮霭沉沉的东方浪漫

《红楼梦》第四十回中，贾母与刘姥姥一行人来到了林黛玉居住的潇湘馆。见黛玉的窗纱颜色旧了，贾母便与王夫人商议更换。凤姐说，昨儿开库房，看见“大板箱里还有好几匹银红蝉翼纱，也有各样折枝花样的，也有流云蝙蝠花样的，也有百蝶穿花花样的，颜色又鲜，纱又轻软”。贾母一听，知道王熙凤误将“软烟罗”认成了“蝉翼纱”，便给她来了一段丝绸知识的“科普”：

那个纱，比你们的年纪还大呢，怪不得他认做蝉翼纱，原也有些像。不知道的都认做蝉翼纱，正经名字叫软烟罗⋯⋯那个软烟罗只有四样颜色：一样雨过天青，一样秋香色，一样松绿的，一样就是银红的。若是做了帐子，糊了窗屉，远远的看着，就似烟雾一样，所以叫做软烟罗。