百鬼夜行与中国的『裙带关系』


文章出自:中华遗产 2015年第04期 作者: 小溪 

标签: 文化遗产   文化符号   

日本有百鬼夜行的传说,曾被无数次改编成漫画、电影和电视剧,风靡整个亚洲。然而这浩浩荡荡游行的百鬼中,原产自日本的却不多,他们大多是从中国东渡而来的。但中国的鬼怪到了日本后,却让中国人自己都目瞪口呆。
成了精的老木柜
这是江户时代浮世绘画家月冈芳年的一幅作品。某个被遗忘的角落里,一只老木柜长出了眼睛鼻子。而从它里面蹦出来的妖怪更加吓人,它们都是被主人遗忘的老物件。在日本传说中,被主人遗忘或忽视的老器物,会因为怨念变成妖怪,从而作祟人间。

要说世界上哪里“鬼怪”最多、最厉害,或可从各国的鬼片来管窥一番。中国的聊斋画皮、倩女幽魂等充满东方的奇魅魅力,西方的各路吸血鬼也纷纷“争奇斗艳”。不过真要推出一个冠军来,恐怕还是日本的鬼片更胜一筹。咒怨、午夜凶铃等风靡一时的经典,曾让多少人冷汗涔涔,午夜惊魂。而日本鬼片中最长盛不衰的题材——百鬼夜行,更是风靡亚洲,妇孺皆知。奇幻作家梦枕貘的小说《阴阳师》,漫画家今市子的《百鬼夜行抄》,动画大师宫崎骏的《千与千寻》、《百变狸猫》等等一系列影片,都能窥见百鬼夜行的身影。

不过日本的鬼怪虽多,原产的却不多。这浩浩荡荡游行的百鬼中,有不少是中国东渡而来。只是“橘生淮北则为枳”,中国鬼怪一出了国,连中国人自己都目瞪口呆。

责任编辑 / 马赛屏  图片编辑 / 朱浩 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: