《格林童话》从德国“聊斋”,到童话之源


文章出自:博物 2023年第01期 作者: 徐立立 

标签: 文化文明   博物广知   

灰姑娘、白雪公主、小红帽、青蛙王子……这些大家耳熟能详的童话故事,都出自德国名著《格林童话》。但你可能不知道,这本书最早并不是写给孩子看的,里面甚至还有很多“鬼故事”!《格林童话》究竟因何创作,又何时传入中国,怎样变成我们今天熟悉的样子?

“聊斋”救国梦

公元1806年,在法国皇帝拿破仑的巧攻下,统治中欧近千年的“神圣罗马帝国”轰然崩塌,其治下德意志各邦也尽数被法国掌控。当时的中欧地区,德意志人虽是主体民族,却并没有统一的国家认同和民族意识。“神圣罗马”空有帝国之名,实际却是近300个小诸侯国组成的松散联盟,各邦国间政令不通、方言迥异,自然敌不过浑然一体的法兰西帝国。

志得意满的拿破仑继续挥师东进,有志统一全欧洲。而就在他身后刚征服的新领土上,德意志马尔堡大学的两名年轻毕业生,也踏上了“文学建国”的征程。他们就是21岁的雅各布·格林和20岁的威廉·格林,这对亲兄弟不忍眼看着德意志沦丧,决心用自己的方式救亡图存—去民间寻找故事传说。

责任编辑 / 刘阜 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: