紫茉莉
花开趁夜色 子落润娇颜

细粉胭脂女儿心

见着平儿哭得哽咽难言，大观园中的众姐妹们都为她抱不平。——因在王熙凤那里受了委屈，还无故挨了打，平儿一脸狼狈，外衣惹上了灰土，脸上的妆也被泪水搅得凌乱。贾宝玉把平儿让进了怡红院里，言道：“好姐姐，别伤心，我替他两个赔个不是罢。”又道：“可惜这新衣裳也沾了！”说罢便差人去打洗脸水，并为平儿准备替换的衣物。

见着宝玉这般体贴，平儿心中也颇感激。待洗过了脸，换了衣服，宝玉在一旁笑劝道：“姐姐还该擦上些脂粉。”平儿便去找粉，却找不见。宝玉忙走至妆台前，将一个磁盒揭开，拈了一根粉棒，递与平儿，说道：“这不是铅粉，这是紫茉莉花种，研碎了，对上料制的。”这在平儿眼中也是新奇之物，那粉棒轻白红香，扑在面上，也容易匀净，且能润泽，不似别的粉涩滞。《红楼梦》故事所讲的清朝初年，紫茉莉粉乃是美颜上品，连同紫茉莉花也可制作胭脂，在大户人家风靡一时。平儿的身份是王熙凤家的通房大丫头，对这样的脂粉也是初见，倒是贾宝玉为了哄女孩子开心，自然舍得用这新奇之物了。