刘敦桢 首开国人建筑科考， 中国传统民居园林研究第一人

绘图／李敬寅

学以致用，完成中国首次建筑学科考的“行动派”

在我国建筑学领域，刘敦桢是与梁思成齐名的大师，他生于湘桂交界的湖南邵阳市新宁县，一座为连绵的青山、蜿蜒的夫夷水所环抱的边陲小城。1909年，12岁的刘敦桢离开了闭塞的湘西南，来到省会长沙。现代科学知识和社会思想的浸润，对他日后走上科学报国的道路影响深远。四年之后，年仅16岁的刘敦桢考取官费留学，东渡日本。1916年考入东京高等工业学校（现东京工业大学）机械科，出于个人兴趣，次年转入建筑科。1923年，学成回国一年的刘敦桢参与苏州工业专门学校建筑科的创办与教学，为我国培养了第一批建筑工程方面的人才。

20世纪20年代，刘敦桢为湖南大学设计了一座教学楼，如今被师生亲切地称为“二院”（摄影／傅万泉）。

当时中国传统的建筑研究还是以埋头阅读历史文献为主，但刘敦桢在工作之余，还亲自踏访苏浙各地的古建遗址。他在日后撰写的首篇论文《佛教对中国建筑之影响》中提到，中国古建筑“今之幸存者，大都为六朝以后之造物，然亦任其支撑于荒烟蔓草间，剥落颓圯，迄乏系统之调查”。为了进一步实地研究古建筑的形制和营造方式，1930年，刘敦桢带领中央大学建筑系师生远赴山东、河北等地参观、调查古建筑，这是国人首次古建筑科考活动。次年，他又翻译了两位日本学者研究中国古建筑的论文，对其中值得商榷之处做了订正，并与同事卢奉璋教授合作，以现代手段修复了建于五代南唐的南京栖霞寺舍利石塔，他还在南京中山陵门东侧依清工部制式设计建造了一座六角形平台、重层外观的石塔——光化亭。这一系列的学术成就，引起了远在北平的“中国营造学社”创始人朱启钤的注意。在他的邀请下，刘敦桢加入了营造学社，与梁思成、林徽因等成为同事。朱启钤写道：“得梁思成、刘士能（刘敦桢字士能）两教授加入学社研究,从事论著,吾道始行。”建筑界以“北梁南刘”并称，就是始于朱启钤的讲演。