叫的就是牠


文章出自:中华遗产 2016年第07期

标签:

你知道动物有这些别名吗?老虎被称为山君,孔雀被称为南客,虾被称为水晶人,好像呼朋唤友一般。在古人心中,动物仅有一个生物学意义上的大名是不够的,为了表达或喜爱、或厌恶、或戏谑、或避忌的情感,各种拟人化的名称陆续诞生。有些来自直观印象,比如熊称黑瞎子,幼蚕称乌娘。也有些来自历史典故,唐明皇封鹦鹉为『绿衣使者』;《史记》记载龟被用来占卜,很神圣,『玄服而乘辎车』,所以有了玄夫、玄介卿、玄衣督邮的名字。另有一些名字,表面看来不知什么道理,实际来自古人的诗词歌赋,例如灯蛾被称为九娘,出自『清明嫁九娘,一去不还乡的诗句』,希望青虫不要扑灯。有了这些名字,动物或化身为人或升格为圣,对人而言更鲜活了,也更亲近了。

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: