被嘻嘻哈哈的古典
外来文化的中国之路——当代篇

文章出自：中华遗产 2011年第06期作者：陈乐

伪大侠的全家福
此六个脑袋叠罗汉，是《武林外传》嘻哈精神的真实写照。从上到下依次是佟湘玉（闫妮饰）、白展堂（沙溢饰）、郭芙蓉（姚晨饰）、吕轻侯（喻恩泰饰）、莫小贝（王莎莎饰）、李大嘴（姜超饰）。无论你喜不喜欢恶搞古装剧，但你一定会被这幅图逗得捧腹大笑。供图/CFP

当下的中国，出现了一种娱乐艺术倾向，即借古典名著或古典故事、古典人物的内容，以现代人调侃、自嘲自解，玩世不恭的表达方式，制造一种只有无厘头的搞笑却无古典主题精神的娱乐效果。中国传统文化由此被当做“符号”来消费、娱乐，成为附着在消费文化上的躯壳。

2006年1月，一部低成本、小制作的章回体古装电视喜剧《武林外传》在中央电视台八台热播，引起了收视狂潮，第一周的收视率即达到9.49%，原先默默无闻的空政话剧团演员闫妮、沙溢、姚晨等演员，一夜走红。而该剧的对白和台词，几乎成为引领娱乐界的风尚：

“老虎不发威，你当我 HELLOKITTY”；

责任编辑 / 李晓光图片编辑 / 吴西羽

凡中国国家地理网刊登内容，未经授权许可，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的，在使用时必须注明来源。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。

被嘻嘻哈哈的古典外来文化的中国之路——当代篇