鸡蛋花 南来栀子亦清香

几回错认贝多罗

“诸君以此花为奇，实是不知中原风物之故呀！”范咸居中而坐，指着院中的一树白花说道。这是清代乾隆年间，范咸以巡台御史身份前往台湾，奉命详查台湾风物，主持重修《台湾府志》。文人士子向他介绍了许多当地物产，范大人却批评道：台之草木，乡民多凭主观臆断，胡乱起名，你们这些读书人便先入为主，真以为此地奇花异草众多，而不愿深入考察探究了！

“好比眼前这‘贝多罗花’，就是附会而来的！诸君可知，真正的贝多罗树果实如椰子，叶子可抄写佛经。各位可见眼前这种树结出过椰子吗？”范咸话锋一转，讲起中原风物：“中原的木兰树，花、叶、枝、干，都与眼前这花相似。二者实为一物，只是水土不同，形态略有偏差而已。”为此，他还专门作了一首《木兰花歌》，其中写道：“贝多罗花诗已讹，琵琶形似终如何。就中无实难伪托，佛经欲写空槎那。”