契丹文草原“假名”初肇始

文章出自：博物 2024年第12期作者：郭晔旻

上次“说文解字”讲了蒙古文字。这次我们来看看同为草原民族的契丹人，也是在创立政权时才新造文字。然而他们的造字思路，与蒙古文截然不同。契丹文外观上，虽与之前介绍的西夏文类似，都是“乱码”方块字，但其“内涵”却出乎意料。

“无字碑”上的神秘文字

陕西咸阳的乾陵，是唐高宗、武则天夫妇的合葬墓，也是全中国绝无仅有的“双帝陵”。陵区内有一块为武则天所立的“无字碑”：相传碑上无字，只为让这位史上唯一女皇帝，是非功过由后人评说。然而你若去乾陵旅游，看到那碑可能会很惊讶：明明碑上密密麻麻全是字！

其实在乾陵竣工二百年内，碑上确实无字。到唐朝灭亡后，唐陵常疏于看管—碑上那些文字，是历代游人先后题刻上去的。碑上纷乱的词句中，有篇完整又清晰的小短文很显眼。它有前后两段，前段甚是古怪：分明是汉字笔画书写的大号方块字，细看却像电脑乱码，几乎没一个认识。

凡中国国家地理网刊登内容，未经授权许可，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的，在使用时必须注明来源。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。