蒙古文记录草原生活，符号任我选择

文章出自：博物 2024年第11期作者：苏赫乌力吉

如果你去内蒙古旅游，路边常看到蒙古文招牌：那是龙飞凤舞竖着写的长串字符。可到了蒙古国，标识牌大都用俄文字母拼写。其实在蒙古民族有记录的八百多年里，用过的文字有好几种。现如今，蒙古国又准备改换文字了。

回鹘蒙文

公元1204年，铁木真统一蒙古、称“成吉思汗”的前两年，他征伐蒙古西部草原，抓到了一个当地部族的“掌印官”，是位名叫塔塔统阿的回鹘学者。

回鹘人是今天维吾尔族的祖先，故乡也在蒙古草原，唐朝时迁入西域，接触到丝绸之路上通行的粟特文字。（粟特文与希伯来文、阿拉伯文同源，都是由西亚的亚兰文发展而来，参见本刊2023年6月号。）回鹘人将粟特字母改造为回鹘文，用来拼写自己的口语。

凡中国国家地理网刊登内容，未经授权许可，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的，在使用时必须注明来源。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。