西夏党项文 远看像汉字近看不认识


文章出自:博物 2024年第09期 作者: 景慕 

标签: 博物广知   文化文明   

不会中文的外国人,看到汉字—一堆不认识的方块字时,是什么感受?或许西夏文就能给你答案。

亭子里的“妖怪”

清朝嘉庆年间,学者张澍(shù)在老家甘肃武威,与好友游览一座古寺,偶然看见个奇怪的亭子:亭中立着一块石碑,碑的正反两面,却都被砖墙封挡得严严实实。张澍非常好奇,想叫人拆了墙看看碑文。寺中僧人坚决反对,说砌墙封碑是因为内有妖魔,打开必会招灾!

然而所有故事里的“神秘封印”,最后都一定会打开,这座碑亭也不例外。张澍本就热衷于研究古文字与家乡历史,这一来更是好奇心大起。他先是苦求,又抬出官威压人(他年轻考中进士,曾任多地知县),并指天发誓,说所有灾难都由他一人承担。软硬兼施之下,终于说动寺僧拆墙。

责任编辑 / 刘阜 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: