真假玫瑰


文章出自:博物 2010年第02期

标签: 草木庄园   

玫瑰、蔷薇、月季,这些名称在西方,被英语统一称为了Rose,被拉丁学名统称为Rosa。当玫瑰代表爱情的说法流传到中国,人们开始迷惑了:这种爱情之花,看起来怎么像公园里栽种的月季?用来制作玫瑰酒或者玫瑰饼的中国传统玫瑰,和花店里的玫瑰有什么关系?简单的Rose或者Rosa,到了中国,就变成了许多种花,玫瑰、蔷薇、月季,谁才是真正的爱情使者?

犬蔷薇

会咬人的祖先

一千年以前,但凡神圣罗马帝国皇帝所经过的地方,都散满了新鲜的玫瑰花瓣。这种花朵芳香而高贵,神话中就是它们从天而降,伴随着爱与美之神维纳斯的诞生——再没有什么比这些花瓣更能表现皇帝的威仪了。然而这些文学和绘画作品中司空见惯的玫瑰,和我们今天熟悉的玫瑰并不相同,或者我们该把罗马皇帝所衷爱的花,称为“传统玫瑰”更合适些。

要找寻“传统玫瑰”的踪迹,就要追溯到千年之前的欧洲荒原:贫瘠的土壤上散布着大大小小的石块,石块间最常见的植物,莫过于一种成簇的灌木荆棘。荆棘的枝条肆意延展着,上面布满尖利的钩刺,就连老鼠钻过恐怕都要留下几丝毛絮。与强悍的枝条极不相符的,是荆棘上开出的花朵——5片单薄的花瓣,白里带些粉红,柔嫩娇弱。相传这种植物犬牙般狂野的棘刺会把人“咬伤”,因此人们将其称为“犬蔷薇”。它们便是“传统玫瑰”的始祖。

责任编辑 / 王辰 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: